X
Fortepian
rymowany
2019-12-31 15:17
Debiut
wolny przekład - Kmicitz (c) Kmicitz 11.02.2017
Fortepian
Aksamitny dźwięk głosu śpiewającej kobiety
Wstecz zabiera me myśli poprzez korytarz wspomnień
W czas gdy widzę chłopca wsłuchanego w sekrety
Muzyki z fortepianu - przyjemnej i spokojnej
Chowając się pod meblem mamusię chcę mieć blisko
Trzymam się więc jej stopy zawieszonej nad ziemią
Jak na starym obrazie wyraźnie widzę to wszystko
I widzę to jak śpiewa i jak jej usta się śmieją
I czy bym chciał czy nie chciał podstępna moc piosenki
W podróż wstecz mnie zabierze gdzie szloch się w sercu zamyka
W dużym, przytulnym salonie - tam gdzie pianina dźwięki
Hymny przeszłości dzwonią będąc za przewodnika
Więc wycisz swoje krzyki bo to daremny trud
Urok dziecięcych lat pochłonął mnie jak otchłań
W dziecko zmieniły mnie strumienie starych nut
I łkam jak mały chłopiec na dnie powodzi wspomnień
Aksamitny dźwięk głosu śpiewającej kobiety
Wstecz zabiera me myśli poprzez korytarz wspomnień
W czas gdy widzę chłopca wsłuchanego w sekrety
Muzyki z fortepianu - przyjemnej i spokojnej
Chowając się pod meblem mamusię chcę mieć blisko
Trzymam się więc jej stopy zawieszonej nad ziemią
Jak na starym obrazie wyraźnie widzę to wszystko
I widzę to jak śpiewa i jak jej usta się śmieją
I czy bym chciał czy nie chciał podstępna moc piosenki
W podróż wstecz mnie zabierze gdzie szloch się w sercu zamyka
W dużym, przytulnym salonie - tam gdzie pianina dźwięki
Hymny przeszłości dzwonią będąc za przewodnika
Więc wycisz swoje krzyki bo to daremny trud
Urok dziecięcych lat pochłonął mnie jak otchłań
W dziecko zmieniły mnie strumienie starych nut
I łkam jak mały chłopiec na dnie powodzi wspomnień
oryginał - David Herbert Lawrence (Piano)
Ocena wiersza
Wiersz został oceniony
2 razy
Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.
Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.
Komentarze
Kolor wiersza: zielony
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
dygresja
2020-02-20
Ależ pięknie płynie...I melodia bliska duszy.
2020-02-22
Jeszcze ci muzę puszczę, żebyś miała klimat do malowania :-)
https://youtu.be/bnVUHWCynig
https://youtu.be/bnVUHWCynig
2020-02-22
To David Herbert Lawrence, osiemnastowieczny, brytyjski pisarz i poeta. Coś jak amerykański Mark Twain.
Dałabyś radę to namalować ?
Gdyby ci się udało to byłaby historyczna wymiana myśli po sztucznych łączach zbudowanych przez człowieka.
Przejdziesz do Historii.
Kuszę jak Szatan, prawda ?
Dałabyś radę to namalować ?
Gdyby ci się udało to byłaby historyczna wymiana myśli po sztucznych łączach zbudowanych przez człowieka.
Przejdziesz do Historii.
Kuszę jak Szatan, prawda ?
Autor poleca
Inne wiersze z tej samej kategorii
bawidełko
- TESSA
Proszę przestać gonić króliczka
- Father Punguenty
Luty idzie!
- Bronisława Góralczyk(*)
A tam za oknem
- dareus
Strach!*
- Grzegorz67(*)
Na łodzi Charona
- samisen
Małżeństwo, czyli seks w pakiecie dla niezbyt atrakcyjnego
- Marek Żak
struktura
- Lenia
Szalone tango
- GrzesioR
Kamień
- Dźwięki Strun(*)
Inne wiersze tego autora
Pokaż mniej
x
Polityka plików cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.
Czytaj treść polityki prywatności