"FIGOWE WINO"

W zielonej butelce, drzemie zamknięta
słodycz tysiąca figowych serc.
Smaganych chorwackim słońcem
i pieszczonych gorącym wiatrem.

Stipe przelewa w smukły kieliszek swoją historię.
Nie pierwszy raz tego dnia, to jego życie.
Potrafi barwnie opowiadać, stoimy zasłuchani.
Podaje nam do spróbowania i czeka.
Ogorzałą od słońca twarz, raz po raz,
rozpala szeroki i serdeczny uśmiech.

W oddali, bielą skrzy się Primošten.
Delektuję się widokiem
tego nadmorskiego miasteczka.
Zmieściło się w kieliszku figowego wina.
Biel kamienia nabrała jego koloru, niebo też.
Bursztynowy płyn wypełnia usta
smakiem fig i winogron.

Wolno, małymi łykami,
próbuję zatrzymać na języku słodycz wina.
Płodność chorwackiej ziemi zachwyca.
Twarda jak skała, surowa dla swych dzieci,
kamienie zamienia w figi.
Ich serca trzeszczą drobnymi pestkami,
każda może być początkiem nowego życia.

Wino zachwyca głębią smaku i miodowym kolorem
chorwackich zachodów słońca.
Sprawia, że Twoje oczy nabierają blasku,
dłonie ulegaja pokusie,
a usta szepczą w radosnym uniesieniu.
Jak trudno przestać...