Panie Chaim
Ooooj... ojoojoj...
Biedny Litzmannstadt
Litzmann... Litzmannstadt...
Idzie stary Chaim
idzie Chaim król
Laskę trzyma w dłoni
stuka nią o bruk
Oooj... bruk widział wiele
słyszał jeszcze więcej
Kogo dotykały
twoje brudne ręce
Coś myślał Panie Chaim – powiedz
Kiedy nas z domu - bijąc w głowę
wlekli przez bruki Litzmannstadtu
na shtikl pod dozór Judenratu
Mówiłeś „arbeit” Panie Chaim
Myśmy dla ciebie pracowali
- Każdy z was dobry shuster będzie
Nie zgładzi Niemiec swoich shneydern
Tym co po nerkach nas kopali
Myśmy te buty zelowali
Oooj... bruk widział wiele
słyszał jeszcze więcej
Może twardy kamień
ludzkie kryje serce
Serce kryje kamień
lecz go nie ma Chaim
Swoje starcze życie
tylko chce ocalić
Sierpniowe słońce świat ogrzewa
Lecz straszny mróz przeszywa trzewia
Zabrali starców – pusty heym
i ze szpitala wszystkich wzięli
Co będzie z ludem, Elohai?
Co dzisiaj powie stary Chaim?
„- Oddajcie dzieci...” O helf mir!!!
Modłów na gruzach Alte Szil
Bóg nie wysłucha – Wielka Szpera
Za nasze dzieci czas umierać...
Oooj... bruk krwią popłynął
wyrwali nam serca
Na próżno do Boga
wznosiliśmy ręce!
A pan Panie Chaim
razem z Judenratem
Gdy krew w ziemię wsiąkła
stroił Getto w kwiaty...
shuster - szewc
shneyder - krawiec
haym – dom opieki
Elohai - Bóg
helf mir – pomóż mi
Alte Szil – stara synagoga na terenie getta łódzkiego, zburzona w 1939
Wielka Szpera – zakaz przemieszczania po terenie getta, wydany na czas masowych wywózek do obozów zagłady. Wrzesień 1942.