X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

Moje Szekspiriana cz.3 Makbet

Wiersz Miesiąca 0
sylabiczny
2024-12-03 07:18
W wierszu jest przynajmniej jeden cytat z Miłosza.
Makbet

Trzy czarownice na wrzosowym polu
Niezwykłą przyszłość wróżą Makbetowi
Wieszczą go królem i tanem Kawdoru
Okrutny Makbet uwierzył czortowi

Zbudzony wyciem mord podnosi głowę
Nad ziemskim globem jakby śmierć zawisła
Kłębi się w głowie skorpionów mrowie
W duszy się budzi przerażenia iskra

Północ zapadła nad zamkiem w Inverness
Już dokonane, wiatr igra cieniami
Odtąd już zawsze ciemności bezmierne
I ręce rdzawe krwawymi plamami

Do tego czynu, noc cię wychowała
Ludzkie i boskie pogwałciłeś prawa
Przed tobą będzie władza krótkotrwała
Twoje królestwo przeminie jak trawa

Pod krwawym berłem jęczy biedna Szkocja
W spiralę zbrodni zanurzył się Makbet
Na ostrzu miecza diabeł z piekła rodem
W drodze do klęski nic go nie zatrzyma

Strzeż się Makdufa mówią stare wiedźmy
Nikt cię nie zgładzi kto rodem z człowieka
Będziesz bezpieczny póki Las Birnamski
Nie ruszy z miejsca pod mur Dunsinanu

Pod lasem Birnam namioty Anglików
Bunty poddanych szerzą się jak płomień
W walce z Makdufem ginie tyran Szkotów
Malcolma czeka koronacja w Sconie
2022-06-24

Ocena wiersza

Wiersz nie został jeszcze oceniony.

Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: zielony


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


Odyseusz62
Odyseusz62
2024-12-03
Szekspir w oryginale jest czasami nie do strawienia
Więc być może potrzebne są takie tłumaczenia.


WARS
2024-12-03
To nie jest tłumaczenie. To mój wiersz na temat Makbeta.


Pokaż mniej



X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności