X
Współczucie
rymowany
2021-11-24 20:23
"To be, or not to be, that is the question" ("Być albo nie być; oto jest pytanie") - William Shakespeare, "Hamlet"
Czemu masz czerwone oczy?
Wiem że płakałaś to pewne
Gdy rozpacz przez cię broczy
Rozleją się łzy rzewne
Tylko czemu ich nie zamkniesz ?
Niech odpoczną od świata
Ktoś powiedziałby że pachniesz
Jak śmierć lub kochanka kata
Posłuchaj lamentu duszy
Jejże sopran cie uspokoi
A jak nie to choćby skruszy
Istotę twoich niepokoi
Połóż się w łóżku - pójdź spać
Sen zapewniam odda życie
Lecz gdy będziesz się bała wstać
Powtórz te słowa skrycie:
" Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior."*
Wiem że płakałaś to pewne
Gdy rozpacz przez cię broczy
Rozleją się łzy rzewne
Tylko czemu ich nie zamkniesz ?
Niech odpoczną od świata
Ktoś powiedziałby że pachniesz
Jak śmierć lub kochanka kata
Posłuchaj lamentu duszy
Jejże sopran cie uspokoi
A jak nie to choćby skruszy
Istotę twoich niepokoi
Połóż się w łóżku - pójdź spać
Sen zapewniam odda życie
Lecz gdy będziesz się bała wstać
Powtórz te słowa skrycie:
" Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior."*
- Pieśń 85 Katullusa (tłumaczenie z poetyckie-zacisze.pl)
"Czuję odrazę i kocham. Dlaczego? Przypadkiem zapytasz
Nie wiem! Lecz wiem, że tak jest, toteż udręka ma trwa"
"Czuję odrazę i kocham. Dlaczego? Przypadkiem zapytasz
Nie wiem! Lecz wiem, że tak jest, toteż udręka ma trwa"
Ocena wiersza
Wiersz nie został jeszcze oceniony.
Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.
Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.
Komentarze
Kolor wiersza: zielony
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Autor poleca
Inne wiersze z tej samej kategorii
Kochaj ją, bo tylko ona na Ciebie czeka
- Zielona 🍀(*)
Duch budzi się w modlitwie
- GrzesioR
jesiennie
- izabela799
Wizje alternatywne - Twórczość
- BardzoBardzo
Gdzieś...
- Bronisława Góralczyk(*)
Towarzysz Kalina
- Pijanowski
Urok brzydoty
- Pijanowski
Fortepian
- Stary wilk - przewodnik
na skraju łóżka
- TESSA
ws'ro'd sl'o'w
- Mateusz Darczyk
Inne wiersze tego autora
Pokaż mniej
x
Polityka plików cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.
Czytaj treść polityki prywatności