Poławiacze pereł
Wśód poławiaczy pereł historia się zaczyna;
przyjaciół dwóch serdecznych, pojawia się dziewczyna.
Zurga, Nadir i Leila, a wszyscy zakochani...
Wodza wioski rybaków kapłanki wdzięk omamił.
Wybrała myśliwego, choć była za to kara.
Żeby się nie spełniła, musieli zniknąć zaraz.
Wyrok został wydany, nie pomogły błagania.
Zurga podpalił wioskę, rozpoczęte działania.
Najpierw zazdrosny Zurga, lecz zwyciężyła przyjaźń.
Poświęcił miłość, życie, by przysięgi dotrzymać.
Morze unosi w dale, celem szczęśliwe wyspy.
Szlachetność pokonana - jego marzenia prysły.
Przekonani o zdradzie, ludzie wydali wyrok.
Nic nie ochroni wodza, bo ocalił Nadira...
Leili nic się nie stanie, uciekła w morskie dale.
Tylko wódz Zurga został; poniesie srogą karę...
Naszyjnik ofiarowany przez Leilę sprawia,
że Zurga przypomina sobie, że kiedyś ocaliła mu życie. Poświęca swoje, aby ratować zakochanych.
