Dziś mamy rocznicę napaści Rosji na Ukrainę. Powtarzam więc wierszyk z beja, jaki napisałem na pierwszą rocznicę.
.
Na Dzień Kobiet Emilia
Jakieś listy dostała.
Przyniósł listy pocztylion,
Bo poczta ciągle działa.
Igor pisał, że głowę
Stracił tonąc w jej oczach,
Że piersi twarde, różowe
Śnią mu się wciąż po nocach,
Że drużyny połowa
Zazdrości (Dzielni chłopcy!),
Że ją będzie całował,
Nawet przy ludziach obcych,
Że przyjedzie już wkrótce,
Kupi ciastka i wino...
Drugi list od dowódcy:
Że zginął.
"Poczta ciągle działała" i bez pierwszego "że" w zupełności by wystarczyło.
O czym wiesz, nie wątpię.
Wyeksponowano na pierwszy front perturbacje związane z rozłąkami młodych ludzi, możemy się domyśleć, choć nie wynika to bezpośrednio z treści wiersza, że dochodzi także do wielu zaginięć, a może i też pomyłek, a za tą i biurokratyczną machiną ludzkie losy i bardzo silne emocje.
Jeśli chodzi o pocztę - rzeczywiście sam tu się nawet zastanawiałem, czy "Poczta ciągle działała", czy "Bo poczta ciągle działa". dla rytmu wiersza to nie ma znaczenia, jednak wg mnie wersja z "bo" silniej podkreśla nieoczywistość tego, że poczta pracuje, zatem tak zostawię.
Jeśli chodzi o "że" - masz zupełną rację pod względem rytmicznym. To "że" jest tam rytmicznie zbędne i zaburza rytm wiersza. Wiem o tym. Jeśli mimo to je wstawiłem, to dlatego, by uzyskać efekt pewnej nerwowości relacji - nieporadnego zaczynania każdego zdania od "że" przez kogoś, kto jest tak wzburzony, że już nie zwraca uwagi na styl swojej wypowiedzi. Z Twojego komentarza widzę, iż to nie zadziałało na Ciebie. Jeżeli podobny będzie odbiór innych - poprawię.
Dobrze, że to wstawiłeś, bo ta wojna się wielu już opatrzyła, a nie powinna. Obok mnie przechodzi linia do Dohoruska, którą przed południem jedzie całkiem punktualnie do Warszawa Kiev Ekspres. Po takim nocnym bombardowaniu jak dzisiaj, zadaję sobie pytanie, przyjedzie, czy nie? Pozdrawiam.
To wiersz, który najpierw udaje pocztówkę z miłości, a potem robi cięcie bez znieczulenia – „poczta ciągle działa”, tylko sens nagle przestaje. Drugi list jest jak wyrok w jednej linijce: wojna nie dyskutuje z czułością, tylko ją kasuje.
6/5
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.