Tu kwiat spoczął tak wdzięczny, jakby cyklamena:
Panna Sofia urodą gładsza, niż Helena,
Co dobrocią, skromnością i liczkiem wesołem
Zawstydzała cheruby, zdawszy się aniołem.
W trzech dniach śmierć ją zmorzyła próżna zmiłowania,
A nam pozostawiła wzdychania i łkania.
Nawet kot, co na płocie siadł na wioski kraju
Mruga, bo łzy płynące patrzeć mu nie dają.
Ten wiersz to piękny, choć smutny przykład epickiego epitafium, które w klasyczny sposób oddaje hołd zmarłej.
Już sam tytuł, „Nagrobek Sofii”, wprowadza nas w ton elegii, a dobór słów jest niezwykle staranny i pełen szacunku. Zakończenie z wizerunkiem mrugającego kota jest absolutnie mistrzowskie. Jest to nagłe, realistyczne i lekko absurdalne ujęcie, które łamie podniosły, archaiczny ton wiersza.
Od pierwszego wersetu czuć staropolską nutę żalu, jakby sama śmierć pochyliła głowę nad dziewczęcym losem. Nawet kot na płocie mruży oczy od łez, co znaczy, że odejścia niewinnych bolą nie tylko ludzi, ale i całą okolicę.
6/5
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.