X
Rola
wolny
2022-09-23 07:12
Pozbziyrane zboże uż i załorane rżysko.
Brok buło pole zabrónować i znowój łobsiać.
Ópy i Łojce kartofle rónkle z ziamni wykopali, coby zakopcować na zima.
Zielóne tyż, na roli ni mogło sia zlotrować abo zgnić.
Matulka i Óma tropsiuła sia ło gymizó i ksiotki z łogródka.
Przed chałupó fejn buło, a potam rychtyk puchniało.
Gdybym tylko mogła cofnąć czas, lekarzem zostałabym.
Przyniosłabym ulgę, a może wyleczyłabym,
a tak jest tylko pamięć.
Nie znam piękniejszego smaku jak chrupkość chleba.
Pachnącego łąką, sadem i lasem,
z Twojej ręki Mateńko najświętsza.
rola- pole
Ópy- Dziadkowie
Łojce- Rodzice
rónkle- brukiew
tropsiuła sia- martwiła się
zlotrować sia- zmarnować się
gymiza- warzywa
fejn- ładnie
rychtyk- dobrze
puchniało- pachniało
Brok buło pole zabrónować i znowój łobsiać.
Ópy i Łojce kartofle rónkle z ziamni wykopali, coby zakopcować na zima.
Zielóne tyż, na roli ni mogło sia zlotrować abo zgnić.
Matulka i Óma tropsiuła sia ło gymizó i ksiotki z łogródka.
Przed chałupó fejn buło, a potam rychtyk puchniało.
Gdybym tylko mogła cofnąć czas, lekarzem zostałabym.
Przyniosłabym ulgę, a może wyleczyłabym,
a tak jest tylko pamięć.
Nie znam piękniejszego smaku jak chrupkość chleba.
Pachnącego łąką, sadem i lasem,
z Twojej ręki Mateńko najświętsza.
rola- pole
Ópy- Dziadkowie
Łojce- Rodzice
rónkle- brukiew
tropsiuła sia- martwiła się
zlotrować sia- zmarnować się
gymiza- warzywa
fejn- ładnie
rychtyk- dobrze
puchniało- pachniało
Gwara warmińska.
