X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

Ziziphus spina-christi

Wiersz Miesiąca 0
wolny
2024-09-14 10:02
Gwarą warmińską. I przekład. Potem dodane 4 strofy.

Łu noju uż kapelki w ksiotki łustrojóne só,
i szlejfki furaju na zietrze, abo dzie eszcze.
Na majowe litanije buł cias, jek w októłber różaniec est.
Matulko Śwanto ma modry klejd, tlo niebo Warniji i spsiyw.
Ziziphus spina-christi,zielóne szczepy zawdy,
abo krew?








Kapliczki już kwiatkami przystrojone
Wstążki fruwają na wietrze, i nie wiem gdzie jeszcze.
Był czas na majowe litanie, bo w październiku przewidziany różaniec.
Mateńka Święta ma błękitną sukienkę,
jak niebo warmińskie jak śpiew.
Głożyna wiecznie zielona, czy może krew?

Na górze Synaj o miłości było,
na chwałę Boga, tu nic się nie zmieniło.
Czy zielone krzewy znów broczą karminową posoką?

Cud odkupienia- wciąż tyle rozstajnych dróg.
Czy ciernie są podobne do gorących ust?

I znów wiatr popędził arterią poprzeczną,
rozłożył ręce, świat zasłonił deszczem.
Majowe pola się śmieją w barwnej sukience,
jak marzenie z zapachów róż.

Wracaj wietrze i wiej tylko tu jeszcze.
Pieśni miłosne śpiewaj na chwilę dla snów.
Cienie drzew rozkołysz w tę letnią noc.
Drogą Krzyżową zaszum, lśniącą oprawą łąk.
Bądź.

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony
17 razy
Treść

6
9
5
7
4
1
3
0
2
0
1
0
0
0
Warsztat

6
5
5
11
4
0
3
1
2
0
1
0
0
0

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: niebieski


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


Motylek78
Motylek78
2024-09-19
Super wiersz
Pozdrawiam


Annna2
2024-09-20
Dziękuję pięknie Wszystkim.

Kika88
Kika88
2024-09-18
Pięknie
Pozdrawiam serdecznie:)

Mgła<sup>(*)</sup>
Mgła(*)
2024-09-15
Cudownie się czyta pozdrawiam serdecznie 🙂

canna
canna
2024-09-15
Pięknymi metaforami okrasiłaś sielskie obrazki z życia lokalnej społeczności. Pozdrawiam serdecznie :)


Annna2
2024-09-15
Dzięki piękne Wam

andrew
andrew
2024-09-15
Pięknie i obrazowo.
Krainę życia stworzył Dobry Bóg i dał Maryję, aby nie błądzić.

Pozdrawiam serdecznie
Miłego dnia

Moona@
Moona@
2024-09-14
Pięknie!
Kult maryjny jest rzeczywiście bardzo malowniczy.
Pozdrawiam Anno :)

Elżbieta
Elżbieta
2024-09-14
Aniu, autorstwo Twoich wierszy od razu jest rozpoznawalne nie ze względu na gwarę, ale specyliczną melodykę wierszy, refleksyjną umiejętność łączenia piękna natury z religijnością i delikatnością uczuć!
Piękny wiersz, jak każdy, który zamieszczasz:))
Pozdrawiam serdecznie, Aniu:))⭐


Annna2
2024-09-15
Dziękuję bardzo Wszystkim.

Elżbieta
2024-09-14
* specyficzną

Waldi1
Waldi1
2024-09-14
bardzo pięknie Anno miła ... pozdrawiam serdecznie ...

Roberttino
Roberttino
2024-09-14
Wspaniala sceneria Twego wiersza. Pozdrawiam serdecznie :)

sisy89
sisy89
2024-09-14
Piękny wiersz
Pozdrawiam serdecznie:)

_wena_
_wena_
2024-09-14
Jak zwykle pięknie...
Wzruszona, pozdrawiam serdecznie :)
6/5

Larisa
Larisa
2024-09-14
Przepiękny, wzruszający wiersz!
Cudownie metaforyczny...
Unosi.
6/5.
Serdecznie pozdrawiam

Monia
Monia
2024-09-14
Klimat bardzo tradycyjny pozdrawiam;)

Dagmara<sup>(*)</sup>
Dagmara(*)
2024-09-14
Pięknie Anno. Wiersz do zamyślenia.
Pozdrawiam serdecznie

JoViSkA
JoViSkA
2024-09-14
Pięknie i klimatycznie...cóż mogę więcej dodać po komentarzu stureckiego....:))))
Pozdrawiam Aniu

sturecki
sturecki
2024-09-14
Wiersz jest głęboko refleksyjny i umiejętnie łączy elementy religijne i lokalne. Obrazy z kapliczek, litanii i zielonych szczepów nadają mu nastrojowy i mistyczny klimat. Wprowadzenie odniesień do warmińskiego krajobrazu i przekład do języka polskiego wzbogaca wiersz i podkreśla pracę autorki. Styl jest nieco eksperymentalny, szczególnie w mieszaniu gwar i języka literackiego i dobrze oddaje złożoność religijnych i egzystencjalnych refleksji.
Gdybym miał możliwość oceniania to wahałbym się na przydzieleniem 6/5 lub 5/6. Gratulacje.

Maciek.J<sup>(*)</sup>
Maciek.J(*)
2024-09-14
Ten wiersz powinien pretendować do Wiersza Miesiąca - przynajmniej miesiąca bo jest aktualny cały rok. Bo w dobrych sercach maj trwa zawsze...


Autor poleca


Autor na ten moment nie promuje wierszy
Pokaż mniej



X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności