X
Steki jem germańskie
satyra
2020-02-11 08:59
Steki jem germańskie
Spojrzałem na lukrowy wytwór z marcepanu,
Wzrok nurza się w słodkości i jak łódka brodzi.
Śród potraw tak nęcących, śród woni powodzi,
Omijam co na deser poszukując chrzanu.
Już mrok zapada, pora błogostanu;
Patrzę w jadło, jeść pragnę, podeżreć nie szkodzi;
Tam z dala błyszczy mięsko? stąd się woń rozchodzi?
To błyszczy kotlet, jak wyspa pośród oceanu.
Jedzmy! - jak cicho! - słyszę wyraźnie jak trawię,
Gdyż moc wybornych potraw sprzątnąłem dokoła;
Słyszę, kędy się ciało kołysa na ławie,
Kędy zad ciężki nadęty zza stoła.
W takiej ciszy! - tak organ natężam ciekawie,
Że słychać huk, jak z bitwy. - Jedzmy, nikt nie woła!
Bogumił Pijanowski
Spojrzałem na lukrowy wytwór z marcepanu,
Wzrok nurza się w słodkości i jak łódka brodzi.
Śród potraw tak nęcących, śród woni powodzi,
Omijam co na deser poszukując chrzanu.
Już mrok zapada, pora błogostanu;
Patrzę w jadło, jeść pragnę, podeżreć nie szkodzi;
Tam z dala błyszczy mięsko? stąd się woń rozchodzi?
To błyszczy kotlet, jak wyspa pośród oceanu.
Jedzmy! - jak cicho! - słyszę wyraźnie jak trawię,
Gdyż moc wybornych potraw sprzątnąłem dokoła;
Słyszę, kędy się ciało kołysa na ławie,
Kędy zad ciężki nadęty zza stoła.
W takiej ciszy! - tak organ natężam ciekawie,
Że słychać huk, jak z bitwy. - Jedzmy, nikt nie woła!
Bogumił Pijanowski
Parafraza Stepów Akermańskich Adama Mickiewicza.
Nie przepadam za grubiaństwem. Wielu Niemcom uchodzi jednak ono przy stole.
Nie przepadam za grubiaństwem. Wielu Niemcom uchodzi jednak ono przy stole.
