X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

Po lekturze wiersza Ezry Pounda „Żona rzecznego handlarza winem: List”

Wiersz Miesiąca 0
biały (bez rymów)
2021-01-22 08:10
Właściwie nic się nie wydarzyło.
Po prostu przeczytałem kilka razy
twój wiersz. Nie wiem od kiedy
zacząłem, razem z żoną rzecznego
handlarza winem, wypatrywać
powrotu jej męża do osady Chokan.
Pomyślałem, że może jednak
tym razem rzeka rwących wirów
nie okazała się aż tak zdradliwa.
Ileż to razy sam bałem się wydarzeń,
które nigdy nie nastąpiły. Furtki
prowadzące do samotnych domów
istotnie szybko porastają mchem.
Nad rzeką Ku-to-yen opadają liście.
Jesień wygląda tam inaczej niż u nas,
ale daremne wypatrywanie powrotu,
wszędzie wygląda tak samo.
Gdyby to było w moim wierszu,
rzeczny handlarz winem w końcu
wpłynął by w przesmyk rzeki Kiang,
ku radości swojej żony. Jak błogo
byłoby utaplać stopy w błocie,
wychodząc nawet do Cho-fu-sa,
by go spotkać.




autor

Ocena wiersza

Wiersz nie został jeszcze oceniony.

Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: zielony


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


BardzoBardzo
BardzoBardzo
2021-01-23
Dziwna sprawa bo nie wiem nic o tym wiersz ale czytając twój czułem jak bym wiedział wszystko i gdy się skończył puff pewność znikła.
Masz wielki dar tworzenia światów ze słów. Każdy twój wiersz to podróż w nieznane :)
Momentami miałem wrażenie że siedzicie z żoną w fotelach gapicie się w wiersz jak w telewizor i zastanawiacie się czy ona będzie sama, czy on jednak wróci.


Kornel Passer
2021-01-23
Tak to działa. Gdy znajdziemy się w raju, w tym znalezieniu się w raju jest zawarty brak konieczności stwierdzania , że jesteśmy w raju, bo wtedy oznaczałoby to , że jest poza rajem stan cierpienia i wtedy przestalibyśmy być w raju.

BardzoBardzo
2021-01-23
Gdy odczuwasz stan powrotu do raju i nazywasz to stanem powrotu do raju to przestaje to być stanem powrotu do raju ponieważ nie jesteś nigdy w stanie powrotu do raju gdyż taki stan nie istnieje... tak mi się przypomniało z sutry diamentowej :D

Kornel Passer
2021-01-23
Tak, masz dużo racji. woje rozważania przypominają mi o założeniach buddyzmu i pierwszym odkryciem Buddy, a mianowicie, że "życie jest cierpieniem". W rozumieniu cierpienia powszechnego, obecnego w każdym. To wyzwolenie z tego cierpienia "wszystkich czujących istot" było jego celem.

BardzoBardzo
2021-01-23
I właśnie przypomniałeś mi bajkę "trzewiczki szczęścia" tymi zakładnikami. To jak odbieramy smutek, gorycz, cierpienie, ból i tym podobne, nie implikuje tego jak definiujemy raj. Implikuje natomiast jakościowy skok odbieranych doznań. Czujemy się źle z powodu jakichś bodźców i gdy te bodźce ustępują zaczynamy czuć szczęście i zadowolenie ale nie odczuwamy "powrotu do raju" zaledwie poprawę (znaczącą) standardu życia. współodczuwanie cierpienia innych chyba ma na celu próbę pomocy im. Jeśli człowiek cierpi i wie jak wyjść z cierpienia próbuje z cierpienia wyjść. Jeśli współodczuwa cierpienie to tym samym próbuje pomóc wyjść cierpiącemu, by samemu przestać współodczuwać cierpienie. Według twoich słów należało by sparafrazować Sartre'a. mówiąc "raj to inni"

Kornel Passer
2021-01-23
Jeśli smutek odbieramy jako coś, co jest jakimś zgrzytem w rzeczywistości, to znaczy, że zgadzamy się z tym, że naszą ojczyzną jest raj. Gdy amerykańscy zakładnicy zostali przed laty uwolnieni z Iraku czy Iranu , już nie pamiętam, to zrobione badanie krwi wykazało u nich m.inn. wzrost testosteronu o tysiąc procenty. Tak działa na nas radość.

BardzoBardzo
2021-01-23
Rzeczywiście smutek przeciwnie do radości ma coś takiego że człowiek chce się zaangażować to chyba jakiś atawistyczny odruch szczątkowy zryw altruizmu(albo coś w tę mańkę). Choćby tylko obserwować wydarzenia bo to taki frapujące.
Przypomina to trochę(proszę nie obraź się za to porównanie) to jak ludzie przeżywają brazylijskie tasiemce. Przypomina mi się że żona bardziej pilnowała nowych odcinków jakiejś telenoweli gdy scenarzyści wprowadzili do scenariusza jakąś tragedię dotykającą któregoś z pozytywnych bohaterów. Śledziła wtedy wydarzenia pilniej i pierwsze co po przyjściu z pracy sprawdzała czy w necie już jest nowy odcinek. A po wszystkim dyskusja z psiapsiółkami i zwis na telefonie po półtorej godziny dziennie
Co do wierszy co osiadły Ci w głowie mam coś podobnego, lecz nie całe wiersze a jedynie ich fragmenty jakieś dwu lub czterowersy. Czasami pół wiersza bądź piosenki i a czasem po prostu ten rytm sylabowy gdzieś się zakorzeniły i wychodzą niespodziewanie.
Moim taki ma sztandarowym czymś jest "na ulicy słowiczej" Brzechwy. Kilkanaście lat temu przeczytałem i od tamtej pory pierwsze trzy zwrotki znam na pamięć(tak po prostu po pierwszym i jedynym przeczytaniu, nie wiem jak). Od tamtej pory wyłażą ze mnie gdy mój umysł nie ma co robić. być może to zjawisko ma u mnie całkowicie inne podstawy niż u Ciebie(wiec może być zupełnie czym innym) ale twój opis mi je przypomina

Kornel Passer
2021-01-23
Jest ileś tam wierszy, wcale nie ta dużo, w mojej głowie, które tam osiadły i nie wygląda, żeby kiedykolwiek miały się wynieść. Ten wiersz Pounda jest jednym z takich wierszy. Smutne losy ludzkie mocniej we mnie zapadają niż te szczęśliwe. Może dlatego, że smutek swoją istotą domaga się , by z nim coś zrobić. Chociażby napisać wiesz.

maciejka
maciejka
2021-01-22
Współodczuwamy, jesteśmy obok, myślimy o bohaterach, chcielibyśmy pomóc - świadczy to o wrażliwości. Bohaterowie wierszy dzięki temu żyją. Powołujemy ich ponownie do życia. Może o to też chodzi w poezji?


Kornel Passer
2021-01-22
Nie wiem jaki było źródło faktyczne wiersza Ezry Pounda, czy tylko wizja artystyczna , czy też rzeczywistość. Być może była to czysta fikcja ale wizja tak silna jak wizja Prusa , który stworzył postać Wokulskiego i w Warszawie nagle pojawiła się kamienica, w której mieszkał. Dlatego moje wiersze prawie w 100 % bazują na rzeczywistości , żeby było wiadomo, o co chodzi.

Osia
Osia
2021-01-22
Bardzo lubię Twoje metafory uwypuklając Twoją wrażliwość ...
Pozdrawiam serdecznie


Kornel Passer
2021-01-22
Dziękuję. Pomyślałem, że jak napiszę swój wierszowany komentarz do wiersza E. Pounda , to przestanę wreszcie myśleć o jego wierszu. Nie poskutkowało...

Osia
2021-01-22
*e

Afrodyta<sup>(*)</sup>
Afrodyta(*)
2021-01-22
Wiersz zwraca uwagę na uniwersalizm pewnych wartości oraz sposobów przeżywania świata i sytuacji, na co wskazują słowa: " ale daremne wypatrywanie powrotu, wszędzie wygląda tak samo ". Moją uwagę przyciąga również to, że podmiot liryczny nawiązuje dialog z autorem wiersza, do którego się odwołujesz oraz to, że identyfikuje się z bohaterką liryczną z tego wiersza. Dzięki temu lepiej rozumie jej los, a przez to może w nim uczestniczyć.


Afrodyta<sup>(*)</sup>
2021-01-22
Zaciekawił mnie Twój wiersz, dlatego przed napisaniem komentarza przeczytałam również ten, do którego się odwołujesz i rozumiem Twoje wzruszenie. Nie mamy wpływu na życie prywatne autorów, więc czasem lepiej skupić się na ich twórczości...

Kornel Passer
2021-01-22
Dziękuje za komentarz. Istotnie chciałem zuniwersalizować przeżycia bohaterki tamtego wiersza. Wiersz Ezry Pounda mnie po prostu na tyle wzruszył, że zamieszkałem w nim na dłużej. Polecam. Chciałem wkleić link i ze dwa razy mi odrzuciło. Wiersz jest urzekający , mim że przeszkadza mi trochę osoba autora . Nie wiem ,czy wiesz, ale ten znany,światowej sławy poeta był z poglądów .... faszystą! Próbowałem w swojej świadomości oddzielić tę wiedzę od tego, co otrzymałem w postaci jego wiersza.

konvalove
konvalove
2021-01-22
Wiesz, Kornel, bardzo podoba mi się Twój styl pisania wierszy. Czyta mi się je gładko, zrozumiale, mają w sobie tak subtelne metafory, i idealnie dobrane słowa za każdym razem, że odczuwam czystą przyjemność podczas czytania. I podoba mi się, że w Twoich wierszach można znaleźć sporo odniesień do konkretnych miejsc czy osób. Niby to zawęża krąg odniesień interpretacji, ale nie blokuje myśli, by i w takich konkretnych tekstach nie zboczyć z głównej drogi i nie puścić wyobraźni w różne strony. Pozdrawiam!


konvalove
2021-01-22
Cieszę się zatem, że dobrze je odczytuję.

Kornel Passer
2021-01-22
Dziękuję za ten komentarz. Moim celem jest pisanie wierszy prostych i zrozumiałych, które nie wymagają od czytelnika rozwiązywania zagadek , a raczej przez przekaz całej swojej zrozumiałej treści i obrazów mają wzbudzić szerszą refleksję.


Autor poleca


Autor na ten moment nie promuje wierszy
Pokaż mniej


X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności