ideały sprowadzone do parteru- Joel Barlow
układała wizjonerskie poematy
o Nowym Świecie
amerykańskie wersy mocno
uderzały w smutną rzeczywistość
zaczynając od Colombusa
nie samą poezją żyje człowiek
i czasem musiał coś jeść
wtedy sięgnął po pośpieszny pudding*
rozłożył na czynniki pierwsze
ocierając się o geniusz codziennej prostoty
gdy kiszki nie grały już marsza
łatwiej było uwierzyć że drzemie w nim
moc do rzeczy wielkich
a cesarz czy nawet król
nie odmówi warunkom traktatu
jeśli nie od parady
los okazał się być jednak mroźnym okrutnikiem
a Francja zakończyła misję w Żarnowcu
z powodu zwykłego zapalenia płuc
i choć zdania na temat Napoleona
oraz Adama Piwowarskiego były podzielone
życia nie można pozbawić
marzeń domysłów i podziwu
nawet jeśli czasem zahaczy o formę
heroikomiczną
fragmentami twórczości i życiorysem
Joela Barlowa