X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

Dla Konvalove, co smutne wiersze woli, o nietoperzach i ich ciężkiej doli

Wiersz Miesiąca 0
rymowany
2020-09-02 16:45
O nietoperzu! Dziecię nocy!
Któż się ośmieli i w przybytek twój wkroczy!
Gdyż żyjesz w ciemnościach, że choć wykol oko.
A dyndasz w dół głową – nisko lub wysoko.
Dlaczego, pytają? Bo zrozumieć nie mogą,
Że dla jedynych sufitem dla innych podłogą.
I stąd tak wielka do cię nienawiść Chińczyka;
Gotuje cię, gotując przykrywką domyka.
Zupa z nietoperza to rarytas wielki,
Jak smażone mięso wśród ostrej panierki.
Czy to taki los wasz? Czy tak być już być musi,
Że naród chiński plemię wasze smaży, dusi?
Strauss przewidział - nastanie „Zemsta nietoperza”.
Z Chin przyszła, wpierw tam sprawiedliwość wymierza.

Na nic ta nauczka dla ludzi Państwa Środka
Więc wołaniem o pomoc kończy się ta zwrotka.
O nietoperzu! Dziecię nocy!
Tylko Chińczyk się odważy, zęby w zupie zmoczy.
Drakulo! nie przyglądaj się biernie naszej udręce!
Pomścij zupę, kebab i mięso panierce!


TK
autor

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony
2 razy

Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: zielony


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


konvalove
konvalove
2020-09-07
Dzień dobry!

Muszę przyznać - tytuł jeden z lepszych na jakie trafiłam! Tak, tak, to ten nietoperz, na pewno on.

Nie wiem czy dobrze zrozumiałam sens całego wiersza, aczkolwiek chwilę na refleksję skradł mi ten fragment:
"Któż się ośmieli i w przybytek twój wkroczy!
Gdyż żyjesz w ciemnościach, że choć wykol oko.
A dyndasz w dół głową – nisko lub wysoko.
Dlaczego, pytają? Bo zrozumieć nie mogą,
Że dla jedynych sufitem dla innych podłogą."

Strasznie ten cytat przypomina mi częste dialogi z mojego życia, w których muszę "tłumaczyć się" z tego, że lubię być smutna. To coś jak w tym fragmencie, tak mi się skojarzyło. Pytają, bo nie rozumieją, że dla mnie ich podłoga to jak sufit.
Jeżeli nie o to chodziło, to wybacz, przetłumaczyłam po swojemu.

Przesyłam pozdrowienia!


konvalove
2020-09-08
Hm, muzyka poważna to nie jest jednak gatunek, do którego sięgam na codzień, aczkolwiek nie mam problemu z puszczeniem takowej w ramach urozmaicenia. Ta konkretnie kompozycja jest dla mnie odrobinę zbyt radosna i skoczna, ale oczywiście domyślam się, że taki był zamysł podczas tworzenia jej. Cóż, dobrze, że nie da się każdemu we wszystkim dogodzić - zrobiłoby się strasznie nudno.

Pozdrawiam po raz kolejny!

Pianista
2020-09-08
Witaj Konvalove!
Cieszy mnie, że w końcu do niego dotarłaś. Podoba mi się ta dodatkowa personalizacja, którą znalazłaś w wierszu, żałuję, ale na nią nie wpadłem. Chciałem przedstawić spójną (na miarę możliwości nietoperzy, nie wymagajmy od nich za dużo) ideologię antybatyzmu chińskiego, mając nadzieję, że powtórnie uda mi się Ciebie rozbawić „tego typu wierszem.
A jak podoba się Strauss? Nie jest to najlepsze, co napisał, ale cesarz walca jest tylko jeden!
Serdecznie pozdrawiam!


X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności