X
genetyka
biały (bez rymów)
2024-04-15 10:43
zagubiłam się w cyrylicy
chcę uchwycić przeszłość
znaleźć przodków
znanych z tablic cmentarnych
z symbolicznym zapisem
zapomnianych przez lata
bukwy tworzą szlaczki
poskręcane jak dzieła
zapisane w sanskrycie
odgadłam schemat
z dawnych ksiąg parafialnych
odlatują szczegóły
przykryte tajemnicą
dawnej kaligrafii
dostępne w internecie
czy oryginał dopomoże
odczytać zapiski
których ślady nosi DNA
ulgą alfabet łaciński w nazwiskach
potrzebne korepetycje z ruskiego
na poziomie dawnej pisowni
wzdycham do druku
maszyny do pisania
Bożena Joanna
kwiecień 2024
chcę uchwycić przeszłość
znaleźć przodków
znanych z tablic cmentarnych
z symbolicznym zapisem
zapomnianych przez lata
bukwy tworzą szlaczki
poskręcane jak dzieła
zapisane w sanskrycie
odgadłam schemat
z dawnych ksiąg parafialnych
odlatują szczegóły
przykryte tajemnicą
dawnej kaligrafii
dostępne w internecie
czy oryginał dopomoże
odczytać zapiski
których ślady nosi DNA
ulgą alfabet łaciński w nazwiskach
potrzebne korepetycje z ruskiego
na poziomie dawnej pisowni
wzdycham do druku
maszyny do pisania
Bożena Joanna
kwiecień 2024
Ocena wiersza
Wiersz został oceniony
7 razy
Treść
6
4
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
Warsztat
6
0
5
7
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.
Komentarze
Kolor wiersza: zielony
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Szeherezada(*)
2024-04-18
Mój mąż odnalazł dzięki jednemu z portali krewnych w Czechach potomków jego zaginionego w czasie wojny dziadka brata. Pamiętam jak pierwszy raz przyjechali do nas i jak było fajnie. Podoba mi się wiersz 😊
tydzień temu
Fantastycznie, że udało się znależć krewnego. Dotarłam do metryki urodzeń i informacji o ślubach do 1770 roku. Aktów zgonu z tych czasów nie odnalazłam po linii miecza. W międzyczasie dwa powstania i zarazy, pewnie umarli bezimienni.
Dziękuję za "podobanie" i serdecznie pozdrawiam!
Dziękuję za "podobanie" i serdecznie pozdrawiam!
Waldi1
2024-04-15
piękny wiersz ...oby udało się wszystko odczytać ... bo bardzo ważne są korzenie rodzinne ...
tydzień temu
Znalezienie niektórych aktów zgonu prawie niemożliwe. Znalazłam sporu o pradziadkach, ale nie poznam pewnie, w jaki sposób zakończyli swoje życie.
Dziękuję i pozdrawiam!
Dziękuję i pozdrawiam!
Elżbieta
2024-04-15
Ciekawą historię opowiadasz wierszem mam nadzieję, że będzie ciąg dalszy! Jeśli już trafiłaś na trop, to powinno się udać!
Życzę powodzenia i serdecznie pozdrawiam:))⭐
Życzę powodzenia i serdecznie pozdrawiam:))⭐
tydzień temu
Do 1770 około są dokumenty w internecie, te po łacinie łatwiej odczytać, bo są to krótkie wzmianki, z cyrylicą gorzej. Jest to działanie bardzo czasochłonne, ale daje dużo przyjemności.
Dziękuję i serdecznie pozdrawiam!
Dziękuję i serdecznie pozdrawiam!
JoViSkA
2024-04-15
Trudna przeprawa w poszukiwaniu i odkrywaniu swoich korzeni...Bardzo ciekawie :)
Pozdrawiam Bożenko :)
Pozdrawiam Bożenko :)
Damian Moszek(*)
2024-04-15
Piękny wiersz, Bożeno! Widać w nim głęboką tęsknotę za przeszłością i pragnienie odkrycia historii swoich przodków. Cyrylica staje się tu symbolem tajemnicy i zapomnienia, a odczytanie dawnych zapisów - wyzwaniem i misją.
Szczególnie poruszają mnie obrazy "poskręcanych jak dzieła" liter sanskrytu i "przykrytej tajemnicą dawnej kaligrafii". Czuć w nich szacunek dla historii i trud, jaki wiąże się z jej odkrywaniem.
Utożsamiałam się też z tęsknotą za drukiem i maszyną do pisania. W dzisiejszym cyfrowym świecie łatwo zapomnieć o pięknie i wadze fizycznych nośników informacji.
Szczególnie poruszają mnie obrazy "poskręcanych jak dzieła" liter sanskrytu i "przykrytej tajemnicą dawnej kaligrafii". Czuć w nich szacunek dla historii i trud, jaki wiąże się z jej odkrywaniem.
Utożsamiałam się też z tęsknotą za drukiem i maszyną do pisania. W dzisiejszym cyfrowym świecie łatwo zapomnieć o pięknie i wadze fizycznych nośników informacji.
tydzień temu
Doceniam druk, gdyż wszystkie litery wyglądają tak samo, pisane dokumenty zwłaszcza w języku, w którym pismo odręczne jest mi obce, jest ciężko. Liczę na pomoc przyjaciółki rusycystki aby tylko przeczytać.
Dziękuje i serdecznie pozdrawiam!
Dziękuje i serdecznie pozdrawiam!
Autor poleca
Autor na ten moment nie promuje wierszy
Inne wiersze z tej samej kategorii
Inne wiersze tego autora
Pokaż mniej
x
Polityka plików cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.
Czytaj treść polityki prywatności