Miłosne kleszcze
Jesienią, zimą, przez cały rok
Letnie marzenia nie zatrze czas
Wiosenne słońce rozjaśni mrok.
Jesienią, zimą, przez cały rok
Znikną zimowe cienie jak grzmot,
Księżyc uśmiechnie się jeszcze raz.
Jesienią, zimą, przez cały rok
Letnie marzenia nie zatrze czas.
Noc aksamitem świat spowija
Księżyc uśmiechem gwiazdy wita
Mija zimowa melancholia.
Noc aksamitem świat spowija
Jako logiczna konsekwencja.
„Panta rhei“* według Heraklita.
Noc aksamitem świat spowija,
Księżyc uśmiechem gwiazdy wita.
Nic nie przemija, wszystko płynie,
Nie stoi w miejscu, się odnawia,
Z owej maksymy mędrzec słynie
Nic nie przemija, wszystko płynie.
Filozoficzne to myślenie
Nastroju ducha nie poprawia.
Nic nie przemija, wszystko płynie,
Nie stoi w miejscu, się odnawia,
O tej miłości niespełnionej
Ze smutkiem myślisz niemal dziennie,
Od pory roku niezależnej.
O tej miłości niespełnionej
Grzesznej, namiętnej i lubieżnej.
Marzysz w ciemnościach, śnisz bezsennie
O tej miłości niespełnionej
Ze smutkiem myślisz niemal dziennie,
*„Panta rhei“, wg Heraklita z Efezu wszystko płynie, zmienia się,
ale nie przemija, staje się od nowa.