Pater Noster
Sanctificetur Nomen Tuum
Adveniat Regnum Tuum
Fiat voluntas Tua
Sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum
da nobis hodie
Et dimitte nobis debita nostra
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
Et ne nos inducas in tentationem
Sed libera nos a malo.
Więc przed upadkiem strzeż nas Boże
Ocal w Miłości naszą małość
Pater Noster, qui es in caelis
Sanctificetur Nomen Tuum
Adveniat Regnum Tuum
Fiat voluntas Tua
A jeśli taka Twoja wola
skruszyć mi ciało w swej potędze
Zlituj się zlituj o to wołam
nad duszą pogrążoną w błędzie
Pater Noster, qui es in caelis
Ze sklepień katedr i z obłoków
Panie wszechrzeczy i wszechlosu
Niechaj się święci Imię Twoje
Sanctificetur Nomen Tuum
Adveniat Regnum Tuum
Tęsknotę wielką w sobie noszę
jakby głód chleba powszedniego
którego daj nam także Panie
na Twoich ścieżkach – o to proszę
Sed libera nos a malo
i ocal moją ludzką małość.
