X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

Ze szronu Pani Lodu

Wiersz Miesiąca 0
rymowany
2024-04-05 09:11
Wiersz ten jest moim tłumaczeniem poematu "Rime of the Frostmaiden" z kampani D&D "Icewind Dale". Jest to poemat na cześć tytułowej Pani lodu, Auril, władczyni zimy, która przyniosła w kampanii "wieczną noc" na terenach krainy Icewind Dale.
Kłaniamy się tej, co z lodu koronę nosi,
Naszej Pani co zimy chłód wnet przynosi.
Odziana w mrozu zimy suknię najbielszą,
Ta, co we władzy porę roku ma pierwszą.

Furia jej niczym lodowych sopli są łzy,
roztacza w niej chmury szare niby bzy.
Wichury jej przez pustkowia wciąż pełzną,
Przy mocy tej zimy - góry nawet sczezną.

Pocałuje też lodem kwitnący kwiat,
w wiecznym pięknie zatrzyma ten świat.
A gdy lato w głuchej krypcie już zniknie,
W mroźnym objęciu nic nie zakwitnie.

Cały świat w zimy mrozu, lodu, i bieli,
Gdzie już się nic nigdy więcej nie zmieni.
W nocy niekończącej jest wszak zaklęty,
Z jej ręki stworzony - raj nasz prześwięty.

Uświadczcie więc jej zmarzliny wieczystej,
Zrodzonej z miłości do piękna najczystszej.
I nie opłakuj tych których w lodzie zniewoli,
Bo żadne z nich już nie zazna niedoli.

Tak oto polegli w zdania pół słowie,
Lata suwereni jak i generałowie.
I w tym świecie na zawsze bez słońca,
Miejmy nadzieję żyć już bez końca.
autor

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony
3 razy

Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: zielony


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


rzabaprzezrz
rzabaprzezrz
2024-04-05
Hmm.. Zaskakujący wybór...Teraz, kiedy wiosna szaleje, peany na cześć mrocznej potęgi zimy...Niemniej dobrze się czyta, jest wzniośle, patetycznie i groźnie...czyli tak, jak przypuszczam miało być:) Pozdrawiam ciepło 🌞🌷

bez definicji
bez definicji
2024-04-05
Niezwykle mi się podoba pomysł i podanie.
Pozdrawiam serdecznie.

Monia
Monia
2024-04-05
Bardzo ciekawy utwór.Trochę taka pieśń na cześć odejścia zimy i przyjścia wiosny.Pozdrawiam serdecznie ;)


Pokaż mniej


X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności