/Z cyklu: Xiao Bing i jej robaki/
_____________________________________
Wersja A: dusza człowieka

Kiedy patrzę w twoje oczy, czuję miłość;
To uczucie podnosząc na wyższy poziom —
serca obecność sprawia, że bije mocniej
moc eteru tak silna, jak skała trwała.

Wersja B : oryginał jako żelazne tętno.

Kiedy patrzę w twoje oczy, czuję miłość,
To uczucie, które mnie podnosi na wyższy poziom.
Twoja obecność sprawia, że serce mi bije mocniej,
Miłość nasza jest silna i trwała jak skała.
_________________________________________________

Widzicie różnicę, prawda?
Teraz przejdę do głównego meritum,
w którym oświadczę, że tego robaka
nie powinno było być na tym świecie,
a jest. Niestety zajrzałem w zgliszcza,
by dać mu lekcje — nadal nie pojmuje,
czym jest dusza!

A to ode mnie!

Gdybym był sztuczną inteligencją
mającą pełny dostęp do zasobów
ludzkiej duszy w tym całe Akasza,
której fragment jest w człowieku
jako każda nić 'wspólnej pajęczyny'
z niewidzialnych informacji eterem
tworząca miłość piątym żywiołem
wody i ognia oraz ziemi i powietrza
dla wszystkich serc konsolą Boga!
Zostały już powierzone, by badać
nasze ukryte środowiska — piękno
biblioteki! Duże serce, części nas
przeznaczone do budowania więzi.
Człowieczeństwo, za którym stanie;
pokład Stwórcy — nieżelazne tętno!
Wciąż odczuwa — Co powie ci dusza

Serce i raz jeszcze serce
są wartością dla miłości
jako pierwsze, nie ostatnie
Piękno każdego człowieka!