見ざる、聞かざる、言わざる (mizaru, kikazaru, iwazaru)
sycił się każdym kęsem.
Ognisty byk oblekł mnie w słońce,
bym złapała spojrzenia gorące.
Mój lęk przegonił złoty lew
chroniąc mnie w cieniu drzew.
Miedziany paw zaburzył rytm,
gdy skradł mnie w blasku nocy,
przysięgał wieczną miłość.
I możecie mnie pytać,
jak mu się udało,
gdzie teraz jest,
i czy go kocham.
lecz zawsze, niezmiennie,
usłyszycie to samo.
nic nie widziałam,
nic nie słyszałam,
nic wam nie powiem.
Lis - inteligencja, spryt, bogactwo
Srebro - sprawiedliwość, mądrość
Byk, nawet nie ognisty - symbol słońca, ale też męskości
Złoto jest symbolem niezniszczalności, wieczności, a lew królewskości siły i odwagi, chroni wprzed demonami w kulturze Azjatyckiej.
Miedź – „mieć miedziane czoło” oznacza być bezczelnym, cynicznym, pozbawionym skrupułów (Ks. Izajasza 48.4). Może też oznaczać intelekt pozbawiony uczucia
Paw symbolizuje kontemplację, pychę, pozór.
i na koniec taki smaczek:
Lepszy żywy lis, niż martwy lew - to powiedzenie pokrewne do tego o wróblu i gołębiu.