X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

Jom je

Wiersz Miesiąca 0
antyczny
2026-03-21 13:00
Gwarą warmińską. I przekład.



Jom je tropsie i gwolt tylo spraw,
a jasiań tańcuje po jeny dyli.
Deszcz do cna plucha zlotruje
zietrz łoblece nieba pociyrze.

A Pan Bóg doł żywot, diobeł zomnioł,
am grzychna i cołkam śwanta.

Jom je sztrófa am nie ziam dzie koniec.
Dźwyrzami do nieba
psiekło- jek bandzie trza.
Kosejdra potam łustinuje księżicem
a słónko zakście nowam życiem
Jom je.






Jestem smutkiem w natłoku spraw jutrem,
jesienią co tańczy arię Tirsta.
Deszczem stłukę kałużom makijaże,
wiatrem co otuli nieba pacierze.

*"A że mnie Pan Bóg stworzył a diabeł opętał",
jestem grzeszna i całkiem święta.
Jestem słów niedokończonym wierszem
Schodami do nieba,
piekłem jeśli trzeba.

Tangiem i nowiu księżycem,
słońcem i nowym życiem.
Ja jestem.
*.J. Tuwim.

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony
7 razy
Treść

6
3
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
Warsztat

6
4
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: zielony


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


Waldi1
Waldi1
cztery godziny temu
piękny wiersz... a diabeł ma zawsze sporo do roboty ... pozdrawiam serdecznie ...

samisen
samisen
pięć godzin temu
Ważne, by nie zapominać o korzeniach polskości
Pozdrawiam

Motylek78
Motylek78
pięć godzin temu
piękny wiersz Aniu
zawłaszcza bardzo mi wpada
"Deszczem stłukę kałużom makijaże,"
deszczowa poezja
Pozdrawiam serdecznie 🦋

dobrze że jest przekład 😉 niektóre wyrazy
jak by w nieznanym języku

Elżbieta
Elżbieta
ponad pięć godzin temu
Piękny wiersz! Chylę czoło, przed Twoją poezją!
5/6
Pozdrawiam serdecznie, Aniu:)⭐️


Annna2
ponad pięć godzin temu
dziękuję pięknie

JaSnA7
JaSnA7
ponad pięć godzin temu
Przyjemnie jest przeczytać wiersz, napisany warmińską gwarą...
Trzeba wszystko to, co polskie utrwalać, przekazywać...
Przekład fantastyczny.
Śliczny wiersz.
Serdecznie Aniu pozdrawiam:)
5/6🌟


Annna2
ponad pięć godzin temu
dziękuję pięknie

Krystek
Krystek
dziesięc godzin temu
Nie zapominajmy o swoich korzeniach.
Ślę moc serdeczności i pogody ducha:)

Maciek.J<sup>(*)</sup>
Maciek.J(*)
dziesięc godzin temu
piękna jest twoja poezja i przekłady
przepisane z sercem i na czysto
sławisz Warmię i mowę ojczystą
odnajdujesz stare w historii ślady


Maciek.J<sup>(*)</sup>
ponad pięć godzin temu
Ale ty Aniu ten piękny język ocalasz od zapomnienia i chwała ci za to.Jom je pod wrażeniem.

Annna2
dziesięc godzin temu
historyczny jest język,
prawie jak mamut kopalny

naskraju*<sup>(*)</sup>
naskraju*(*)
dziesięc godzin temu
Wszyscy jesteśmy chwilą zwątpienia. Pięknie wplątałś Tuwima w kaszubski klimat.

Uściski


Annna2
dziesięc godzin temu
dzięki, nie znam kaszubskiego, ale tak sobie myślę,
że może i słowa podobne? Wszak języki się przenikają.
dziękuję

PIERRE
PIERRE
dziesięc godzin temu
tu wyraźna przestroga- Ja Jestem- zarezerwowane dla Boga!
Pozdrawiam Aniu i po kaszubsku?- tego języka nie znam..


PIERRE
dziesięc godzin temu
faktycznie, nie doczytałem nagłówka..
Pozdrawiam:)

Annna2
dziesięc godzin temu
nie, nie przestroga, stwierdzenie tylko,
że Bóg stworzył ludzi. (za Tuwimem)
Gwarą warmińską. Jestem autochtonką.
dzięki


Autor poleca


Autor na ten moment nie promuje wierszy
Pokaż mniej



X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności