Ojczyzno moja, od wieków walczyć o wolność ci przyszło, wciąż kroczysz drogą po licznych wybojach. Moja ojczyzno, by wróg nie zdołał z łatwością pokonać, dostałaś lekcję życia już na przyszłość.
Często zadaję sobie pytanie ile wytrzymać jestem w tym stanie Jak mam być silną i stawiać czoła gdy ktoś się stara bym miała doła Jak mam zwyciężać swoje lęki (...)
Ego przerośnięte wystrzeliło w kosmos zdaje się że złapało Pana Boga za nogi tymczasem potyka się o własne kruche jak płatki śniegu wiszące na włosku (...)
Przykazań jest 10, ale wystarczy jedno - Kochaj. Bliźnich, Boga, zwierzęta, ziemię... Gdy będziesz kochał będziesz dobry dla innych, a sam osiągniesz szczęście wynikające z braku rozterek sumienia.
Połóż się wygodnie na łóżku. Kota połóż sobie w nogach. Zamknij oczy albo patrz w biały sufit. Powiedz sobie "Właśnie napisałam dobry wiersz o swoich lękach. Zadanie odrobione, więc już nie muszę się niczego bać. Ten księżyc w sumie ma całkiem przyjemne światło, A to duże, co mnie przestraszyło to nie pająk, a broszka podrzucona przez świętego Mikołaja. Jutro jest piątek - ostatni dzień pracy(...)
Pamiętam jak zaczynałaś. Najpierw nie było przekładów, tylko słowniczek. Później pojawiły się przekłady bardzo dosłowne. Później w tekście polskim, poza przekładem zaczęła pojawiać się dodana strofka.
A dziś te przekłady pozwalają sobie czasem odbiec od tłumaczonego tekstu.
Np. "Na Jezuskowy żłóbek zaro przydzie cias." - czyli piszesz o nadchodzącej przyszłości. A w przekładzie "C(...)
Oddajemy w Wasze ręce testową wersję nowego Portalu Poetyckiego. Portalu możliwie zbalansowanego, równych szans i przyjaznego dla Odbiorcy. Zastosowane przez nas nowatorskie rozwiązania są dodatkowym argumentem na zapoznanie się z naszym Regulaminem oraz NETYKIETĄ. Życzymy artystycznej weny i samych owocnych chwil!
Zespół Twoich Wierszy
"Twoje Wiersze" - Portal Poetycki zaprojektowany przez Poetę.
x
Polityka plików cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.