X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

DO CYPRIANA N.

Wiersz Miesiąca 0
oda
2021-10-06 07:31
Tobie, Sokole, żałobny mój Rapsod,
Tobie, Proroku, hołdy me niezręczne,
Składam dzisiaj -- ja, wierszokleta,
Co, na tropie Prawdy, w groby przecieka.

Jak Ty do Giulietty się zwracam,
Ja! do Romea -- do tych głuchych murów
Waszych grobowców - co na wieczność całą
Świadczyć będą o Waszej chwale.

Na końcu, wreszcie, do Bezimiennych mowie,
Do nie-nazwanych, tych, co przez niebo
Podróżują dwa razy do roku
Lotem komety pędząc aż do ziemi.

Warszawa, 04.10.2021







Tribute to Ciprian N.

o thou, Falcon, my regrettable Rhapsod,

To thou, Prophet, my clumsy tributes,

I give them to you - me, a Poemcaster,

That leaks through the graves on the truth-trail.



Just like you, I address Giulietta,

Me! - to Romeo - I address those deaf walls

Of your tombs - that for eternity

Will testify to your glory.



I address at last -- to those Uncalled,

Those Un-named, that cross the heaven twice a year,

With flight of a comet

Rushing the Earth.



Warszawa, 7 X 2021

autor

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony
2 razy

Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: niebieski


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


Mitylene
Mitylene
2021-10-10
I ja uwielbiam poezję Norwida. Przemilczenia i niedopowiedzenia wpisane w jego wierszach niesamowicie działają na wyobraźnię. Twój wiersz jest wspaniałym hołdem i podpisuję się pod jego przesłaniem. Podoba mi się motyw komety na końcu. Świetny wiersz! Pozdrawiam serdecznie.


michal1975
2021-10-11
Dzięki stokrotne!!!

LidiaM-9
LidiaM-9
2021-10-07
Także podziwiam i cenię twórczość Norwida, więc przyłączam się do Twojego hołdu dla niego.
Zostawiam gwiazdy i pozdrawiam.


michal1975
2021-10-07
To jest nas już dwoje, Lidio. Kłaniam się nisko i uśmiech zostawiam.

The Racing Snake
brawo! brawo! bylem w Warszawie ostatnio, były rysunki:)


michal1975
2021-10-24
Też byłem, jestem pod niemałym wrażeniem, kustosz mi wspominał że również rzeźbił...


Pokaż mniej


X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności