X
Jak ptaki
rymowany
2020-11-30 10:30
(Zainspirowana piosenką z repertuaru J. Połomskiego – "Moja miła, moja cicha, moja śliczna" -
napisałam do niej tekst widziany oczami kobiety).
Autorzy oryginału:
muzyka: Alina Piechowska,
słowa: Ireneusz Iredyński
Tekst mojego autorstwa brzmi następująco:
Jak ptaki
Mój ty piękny, mój ty dobry, mój kochany,
kiedy baśnie jak poeta opowiadasz…
kwiat stokrotki i czerwone tulipany
w moje dłonie na czas wiosny rankiem wkładasz.
Zamyślony, patrzysz w niebo o poranku,
kiedy chmury wiatr rozpędza wśród niebiosów,
a twe usta wyśpiewują pieśń kochanków,
gdy skowronek ci użyczył swego głosu.
Twoje tęskne śpiewanie, tęsknych pieśni przesłanie,
twej miłości oznaki jak srebrzyste są ptaki.
Twoje śpiewne przesłanie, twej miłości wołanie,
twoje myśli i znaki lecą ku mnie jak ptaki.
Mój ty miły, mój ty piękny, mój jedyny,
kiedy czule jak poetka cię wspominam…
kiść winogron i korale jarzębiny,
w moje włosy smutna jesień nocą wpina.
Zadumana, patrzę w okno co wieczora,
kiedy gwiazdy zarzucają srebrne sieci,
a me oczy zatracają się w kolorach,
kiedy księżyc miast latarni w okna świeci.
Moje tęskne wołanie, tęsknych listów pisanie,
moje słowa do ciebie są jak ptaki na niebie.
Moje ciche wyznanie, cichych szeptów przesłanie,
moje myśli do ciebie mkną jak ptaki po niebie.
Gliwice 29.05.2009 r.
napisałam do niej tekst widziany oczami kobiety).
Autorzy oryginału:
muzyka: Alina Piechowska,
słowa: Ireneusz Iredyński
Tekst mojego autorstwa brzmi następująco:
Jak ptaki
Mój ty piękny, mój ty dobry, mój kochany,
kiedy baśnie jak poeta opowiadasz…
kwiat stokrotki i czerwone tulipany
w moje dłonie na czas wiosny rankiem wkładasz.
Zamyślony, patrzysz w niebo o poranku,
kiedy chmury wiatr rozpędza wśród niebiosów,
a twe usta wyśpiewują pieśń kochanków,
gdy skowronek ci użyczył swego głosu.
Twoje tęskne śpiewanie, tęsknych pieśni przesłanie,
twej miłości oznaki jak srebrzyste są ptaki.
Twoje śpiewne przesłanie, twej miłości wołanie,
twoje myśli i znaki lecą ku mnie jak ptaki.
Mój ty miły, mój ty piękny, mój jedyny,
kiedy czule jak poetka cię wspominam…
kiść winogron i korale jarzębiny,
w moje włosy smutna jesień nocą wpina.
Zadumana, patrzę w okno co wieczora,
kiedy gwiazdy zarzucają srebrne sieci,
a me oczy zatracają się w kolorach,
kiedy księżyc miast latarni w okna świeci.
Moje tęskne wołanie, tęsknych listów pisanie,
moje słowa do ciebie są jak ptaki na niebie.
Moje ciche wyznanie, cichych szeptów przesłanie,
moje myśli do ciebie mkną jak ptaki po niebie.
Gliwice 29.05.2009 r.
Ocena wiersza
Wiersz nie został jeszcze oceniony.
Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.
Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.
Komentarze
Kolor wiersza: zielony
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
matka
2022-01-11
To jest piękny tekst. Z powodzeniem może konkurować z tekstem Połomskiego. Po co konkurować , jest kobiecą wersją Jego tekstu. Pozdrawiam cieplutko Irena
2022-01-11
Miło mi, Irenko:) Dziękuję ślicznie za pochwalę mojej wersji. Tekst oryginalny, autorstwa Ireneusza Iredyńskiego, jest bardzo piękny, a mój - to tylko skromna próba przedstawienia kobiecego spojrzenia na ten sam temat...
Pozdrawiam cieplutko :) B.G.
Pozdrawiam cieplutko :) B.G.
Anielska Łza
2020-12-03
Piękne :) Chętnie posłuchałabym, gdyby ktoś pokusiłby się o zaśpiewanie :) Widzę, że dobrze sie Pani czuje w krótkich formach poetyckich, jak również w tych dłuższych. Wszystkie wiersze są takie ciepłe, szczere i takie kolorowe. Pozdrawiam cieplutko :)
2020-12-03
Bardzo proszę :) O to mi właśnie chodziło, Agatko:)
Miłego wieczoru :) B.G.
Miłego wieczoru :) B.G.
2020-12-03
Ja sama sobie to nieraz śpiewam (nadmienię tylko, Agatko, że swego czasu bawiłam się w wokalistkę, więc nie mam z tym problemu) i mogę zapewnić, że nawet nieźle to brzmi...). Dziękuję za miłe odwiedziny i pozdrawiam :) B.G.
PS Agatko, jestem Bronisława (można używać zdrobnień) :) B.G.
PS Agatko, jestem Bronisława (można używać zdrobnień) :) B.G.
LidiaM-9
2020-11-30
Bardzo dobry pomysł na spojrzenie z przeciwnej strony. Tekst także świetny, przyjemny w odbiorze. Pozdrawiam ciepło.
naskraju*(*)
2020-11-30
Miłosna melancholia kobiecym okiem, jak szalem osnuta. Schowana w melodii z przeszłego stulecia. zasłuchałam się może trochę inaczej niż ty... w męskich przymiotach.
Pozdrawiam ciepło
Pozdrawiam ciepło
2020-11-30
Sorry, Ursulo, za pomyłkę w imieniu... z rozpędu napisałam Lidio. Przepraszam raz jeszcze i pozdrawiam :) B.G.
2020-11-30
Nie dziwię się, bo męskie przymioty są tutaj dość wyraźnie wyeksponowane :)
Dziękuję za wgląd i poczytanie, Lidio :) B.G.
Dziękuję za wgląd i poczytanie, Lidio :) B.G.
Angelino
2020-11-30
Witam . Bardzo ładnie .jednakże czy nie naraża się Pani na tzw grafomaństwo co mogą krytycy Pani zarzucić. Spotkałem się z zarzutem ,ze choćby dawka pewnych ujęć i zaczerpniętych zwrotów zakrawa na tzw. skopiowanie ..czego poetka z Rzeszowa uszczypliwie dopisywała innej poetce tocząć spory ..Nie krytykuje ale sugeruję ,że krytyka literacka bywa dziwnie nastawiona i wyczulona czy aby cos nie było plagiatem sponiewieranym ...Utwor Pani uznaje za piękny jednakże piszę ku przestrodze
2020-11-30
Angelino - Proszę jeszcze zwrócić uwagę na to, że podaję imiona i nazwiska twórców oryginału, które można znaleźć tutaj - wraz z tekstem piosenki:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,jerzy_polomski,moja_mila__moja_cicha__moja_sliczna.html
Pozdrawiam raz jeszcze :) B.G.
https://www.tekstowo.pl/piosenka,jerzy_polomski,moja_mila__moja_cicha__moja_sliczna.html
Pozdrawiam raz jeszcze :) B.G.
2020-11-30
Witam. Nie obawiam się, bo mój wiersz jest luźnym tekstem, różnym od oryginału, zawierającym być może tylko pojedyncze słowa z tamtego tekstu, a to po to, by było wiadomo o jaki tekst pierwotny chodzi. I to wszystko.
I w żadnym wypadku nie jest to plagiat, a jedynie inspiracja tytułem. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za poczytanie:) B.G.
I w żadnym wypadku nie jest to plagiat, a jedynie inspiracja tytułem. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za poczytanie:) B.G.
Marek Żak
2020-11-30
Dziewczyna śliczna, jak najbardziej, ale u faceta to ta śliczność mniej mi pasuje:). M
2020-11-30
Tak sobie wymyśliłam, Mareczku - chłopak też może być śliczny... a dlaczego nie? Ale mogę zmienić np. na piękny. Pozdrawiam i dziękuję za poczytanie :) B.G.
Inne wiersze z tej samej kategorii
Inne wiersze tego autora
Pokaż mniej
x
Polityka plików cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.
Czytaj treść polityki prywatności