X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

Haiku 28

Wiersz Miesiąca 0
haiku
2025-05-20 09:12
majowy opad
spływa dachem kapliczki -
lila glicynią *

ściszone kroki -
na  ścieżce wyściełanej
bielą akacji
*uważana za symbol miłości i wytrwałości w Japonii sadzona przy świątyniach i w ogrodach ślubnych
autor

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony
23 razy
Treść

6
12
5
11
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
Warsztat

6
7
5
16
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: zielony


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


Mada44
Mada44
tydzień temu
Kwieciście pięknie. Pozdrawiam


Elżbieta
tydzień temu
Bardzo dziękuję, Izo.
Przesyłam serdeczności.

Maciek.J<sup>(*)</sup>
Maciek.J(*)
2025-05-25
twoje haiku są najlepsze spośród wszystkich,które tu czytam


Maciek.J<sup>(*)</sup>
2025-05-26
bo tak jest Elżuniu
masz taką wprawę w haiku jak chyba ja w limeryku

Elżbieta
2025-05-25
Nawet się nie domyślasz, jak się ucieszyłam, z Twoich słów:)😊

Mgła<sup>(*)</sup>
Mgła(*)
2025-05-24
Cudo 🙂


Elżbieta
2025-05-25
Dziękuję Reniu 💙

klaks
klaks
2025-05-24
Urzekające, pięknie zapachniało akacją :)
Serdeczności🌹


Elżbieta
2025-05-24
Dziękuję, Grażynko, cieszę się, że zajrzałaś tutaj:))
Pozdrawiam serdecznie 😘

Kornel Passer
Kornel Passer
2025-05-21
Biorę w ciemno... między innymi ze względu na przełamanie okropnego zwyczaju pisania haiku w formie równoważników zdań, czego szczerze nie cierpię i uważam za nieudolność ...


Elżbieta
2025-05-24
Zawsze byłam pod wrażeniem, Twojego pisania! A moje znasz, bo zaczęłam dopiero je pisać na TW, na poprzednim  portalu na którym pisałam, haiku, nie miało właściwie zasad, poza liczbą sylab. Twoje haiku,  były dla mnie wzorem, pomogły też uwagi!:)

Kornel Passer
2025-05-24
Nie chcę się chwalić, ale ja moje haiku od początku starałem się pisać "po japońsku" mimo gorsetu 5-7-5. Czasem wpadałem w równoważniki , ale rzadko..

Kornel Passer
2025-05-24
Zauważ, że w haiku tłumaczonych w japońskiego widać czasem nawet ślady narracji, a pokaż mi tutaj takie haiku... Ale haiku, a nie inny gatunek ... Poza tym, jak można czytać równoważniki zdań, przecież to forma z założenia nie do czytania! W tej formie można najwyżej spisać listę sprawunków albo spraw do załatwienia:)

Elżbieta
2025-05-24
Masz rację, gdy patrzę na wesję japońską i polskie tłumaczenie, mam wrażenie, że coś umknęło z sensu, nie znam rzecz jasna japońskiego, ale intuicyjnie odczuwam jakiś brak.

Kornel Passer
2025-05-22
O prostu polska składnia nie pasuje do formy 5-7-5 i trzeba się nieźle nagimnastykować by się w niej zmieścić. Dlatego przy tłumaczeniu na polski oryginalnych haiku japońskich tłumacze rzadko zachowują te formę, unikając w ten sposób równoważników zdań...

Elżbieta
2025-05-22
Jestem, Kornelu, niepoprawną optymistką i wierzę, że w końcu napiszę, to naj... najlepsze moje haiku. Wśród dotychczasowych mam niestety sporo, z tymi nie lubianym przez Ciebie  równoważnikami zdań, może niektóre z nich przeredaguję, zwłasza te z niezłymi pomysłami
Dziękuję, za opinię, bo właśnie takie pomagają mi w dalszym pisaniu. Pozdrawiam serdecznie.

Monia
Monia
2025-05-21
Wierszy tutaj dostatek, ale w końcu sprawdziłam i się nie zawiodłam. Bardzo klimatyczne i krajobrazowe haiku pozdrawiam serdecznie 👍😉


Elżbieta
2025-05-22
Dziękuję, Moniu i cieszę się, że do mnie zajrzałaś:))
Pozdrawiam Cię serdecznie 😊

rzabaprzezrz
rzabaprzezrz
2025-05-21
Ojej, cudne. Doskonale uchwyciłaś te momenty. Skradły moje serce, obydwa, choć pierwszy bardziej !<3
Pozdrawiam serdecznie w majowych nastrojach<3


Elżbieta
2025-05-22
Bardzo się cieszę Rzabusiu, tak miło mi, zrobiło się na sercu:))💕

rzabaprzezrz
2025-05-21
I jak przychodzi do oceny, to mam dylemat, wiec potraktuj, jakby to było6/6

Gminny Poeta
Gminny Poeta
2025-05-21
Jak widać stajesz się mistrzynią haiku ale w drugim wersie drugiego dwa ostatnie słowa zamienił miejscami Ale to ja a w końcu ja nie znam sie na haiku zatem niech pozostanie jak napisałaś. Pozdrawiam Wiosenna Dziewczynko z uśmiechem:))))


Elżbieta
2025-05-22
Do mistrzyni, jest mi jeszcze daleko, ale ćwiczę jak "pilna uczennica". Dziękuję, za Twoją uwagę, co do drugiego wersu, już wcześniej nad tym samym się zastanawiałam, Twój głos przeważył.
Pozdrawiam serdecznie, Poeto, jak zawsze z uśmiechem:)))😊

Przeboski Mandaryn
Bardzo inwencyjny wiersz


Elżbieta
2025-05-22
Dziękuję, Mandarynie, haiku jest napisane według klasycznego japońskiego schematu.
Pozdrawiam serdecznie:)

Lenia
Lenia
2025-05-21
Urocze, majowe haiku:):) pozdrawiam Elu:)


Elżbieta
2025-05-22
Bardzo dziękuję, Leniu:))
Serdeczności:))🌷

Larisa
Larisa
2025-05-21
Przecudowne haiku! Liryczne zauroczenie.
Te dwie perełki haiku łączy w mojej wyobraźni - kojąca cisza.
Oba haiku są ruchomym (żywym) obrazem, niemalże wyczuwa się w nich płynny ruch... ale także zapach kwiatów i ziemi. Fascynująco zestawiłaś kolory. Opad, w kolorze lila... ściszone, być może anielskie - kroki... w kolorze bieli.
Wspaniałości wiosenne, przesycone subtelną grą skojarzeń i refleksji, wrażliwej na uroki natury, Poetki!
W Twoich haiku - pióro zastąpiło pędzel artysty. Nie wiem, czy wiesz, ale myślę, że wiesz, że do haiku były w Japonii tworzone ilustracje. Twoje, zasługują w pełni na takie ilustracyjne dopełnienie.
Haiga, to splot trzech sztuk; wiersza, obrazu i kaligrafii. Hai (od haiku) oraz ga (obraz).
Twoje haiku, to haiga!!! Moja wyobraźnia stworzyła "ga"... wzruszające doznanie.
Zostawiam multum płatków glicynii i akacji... i gwiazd.
Serdecznie Cię pozdrawiam, Droga przyjaciółko!
P.S.- muszę przyznać, Droga Elżbieto, że czekałam już na Twoje nowe haiku.


Elżbieta
2025-05-22
Droga Przyjaciółko,  dziękuję, za tak piękne słowa. Twoje opinie są dla mnie bardzo ważne i każde, słowo zachowuję w sercu. Cieszę się i jestem wdzięczna za tak dogłębną analizę mojego haiku. Sprawiłaś mi nią wielką radość, jest mi też miło, że czekałaś na nie.
Przesyłam serdeczności,  Droga, Lariso a w załączeniu bukiecik dzikich róż, właśnie zaczęły u mnie kwitnąć!

Waldi1
Waldi1
2025-05-20
super Elu miła twoje haiku ...pozdrawiam serdecznie ...


Elżbieta
2025-05-21
Bardzo dziękuję, Waldi, serdecznie Ciebie pozdrawiam:)🍀

Jastrz
Jastrz
2025-05-20
Dobre. 5/6.


Elżbieta
2025-05-21
Cieszę z Twojej opinii i oceny!
Pozdrawiam 🍀

JaSnA7
JaSnA7
2025-05-20
Piękne haiku...
Serdecznie i z uznaniem pozdrawiam:)
⭐️🌿🌷


Elżbieta
2025-05-21
Bardzo dziękuję za uznanie, serdecznie pozdrawiam:))😍

andrew
andrew
2025-05-20
Uroczo mimo opadu,
daje życie.
U nas na północy czekam na akację. Są śliczne przy drodzy. Szpaler przy leśnej ścieżce rowerowej kilka kilometrów.

Pozdrawiam serdecznie
Miłego popołudnia


Elżbieta
2025-05-21
Bardzo dziękuję, Andrzeju, zatem będziesz się jeszcze cieszył bielą na ścieżce:)
Pozdrawiam serdecznie 🍀

LydiaDel
LydiaDel
2025-05-20
Piękne obrazy wyczarowałaś Elu. Lubię haiku właśnie ze względu na ich subtelność i powściągliwość. Nie mam odwagi publikować. 6/5 Serdecznie pozdrawiam.


Elżbieta
2025-05-21
Dziękuję, Lidio, proszę publikuj swoje! Sporo moich, funkcjonuje lub powinno być zaliczonych do miniatur, więc nie ma się czym przejmować!
Pozdrawiam serdecznie:))🌺

jobo
jobo
2025-05-20
Hai!!
Szac i deszcz gwiazd!


Elżbieta
2025-05-21
ばんざい
Serdeczności, Jobo:)🍀

Bożena Joanna
Bożena Joanna
2025-05-20
Trudno się oprzeć kwiatom akacji na drodze. Trafione w punkt.
Serdecznie pozdrawiam


Elżbieta
2025-05-21
Miło mi, że akacje poruszyły serce!
Pozdrawiam serdecznie, Bożenko:))🌺

Izka1<sup>(*)</sup>
Izka1(*)
2025-05-20
Fajnie wyscieliłaś tę haiku. Szczególnie spodobał mi się drugi. Zobaczyłam Ciebie na tej ścieżce. Pozdrawiam z uśmiechem

Annna2
Annna2
2025-05-20
piękny Elu- oba piękne


Elżbieta
2025-05-21
Bardzo dziękuję, Aniu:))🌺

Motylek78
Motylek78
2025-05-20
tym razem Elżbieto
trudno wybrać który lepszy
oba Haiku są świetne ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
pozdrawiam serdecznie 🦋💙


Elżbieta
2025-05-21
Bardzo dziekuję, Agnieszko, cieszę się, że oba się Tobie spodobały!
Pozdrawiam serdecznie:))🌷

JoViSkA
JoViSkA
2025-05-20
Świetne obydwa...
(P.S. czy nie miało być "wyściEłanej"?)
Miłego dzionka Elżuniu


Elżbieta
2025-05-20
Dziękuję, Uleńko, już poprawiłam🌹Buziaki dla Ciebie .

Odyseusz62
Odyseusz62
2025-05-20
Pierwsze haiku jakie słyszałem to to gdy pan Jabu je przeczytał przed harakiri w Shogunie
było krótkie jak cięcie samurajskiego miecza i piękne jak wiosna w Japonii.

Dlatego właśnie nigdy nie ośmieliłem się spróbować tej formy.
Pozdrawiam po japońsku Hai Elasan.


Odyseusz62
2025-05-21
Zanim zdążyłem policzyć sylaby głowę mu ścieli.

Elżbieta
2025-05-21
Nawet, jeśli było krótkie, to i tak pan Jabu, zawarł w nim 17 sylab!
Pozdrawiam serdecznie, Odyseuszu, jeszcze po polsku, do kolejnego wiersza:))🇯🇵

Krystek
Krystek
2025-05-20
Wyczarowane obrazy wiosennej przyrody
mają romantyczny klimat, poruszający
wyobraźnie.
Ślę moc serdeczności i uśmiechów radosnych:)


Elżbieta
2025-05-21
Miło mi Krysiu, że obrazki zyskały, Twoje uznanie.
Pozdrawiam serdecznie:)🌺

samisen
samisen
2025-05-20
Pięknie i na bogato spływa ta lila glicynia z dachu kapliczki
Urocze i czarujące jest to Twoje haiku, jak z bajki…
6/5
Pozdrawiam serdecznie :)


Elżbieta
2025-05-21
Dziękuję, Jarku, sprawiłeś mi przyjemność, tak miłym wpisem:)
Serdeczności🍀

sturecki
sturecki
2025-05-20
Twoje haiku zachowują wiosenny klimat i przekaz, choć pozostają w absolutnym minimaliźmie słów.
6/5


Elżbieta
2025-05-21
Bardzo dziękuję, za jak zawsze trafny komentarz.
Pozdrawiam serdecznie:)🍀


Pokaż mniej



X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności