X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

portugalskie osobliwości

Wiersz Miesiąca 0
biały (bez rymów)
2024-05-03 00:03
arabowie pozostawili ślad
w mentalności

na skraju półwyspu
traktowali kobiety

z góry po pańsku
tradycja wciąż żywa

w alfabecie fenickim zawiłości
w piśmie same spółgloski

portugalski tnie w wymowie
nieakcentowane samogłoski

zemsta to czy przekora
względem muzułmanów

kaskady śmiechu i milczenie
przy wypowiedziach obcych

grzechem wymawiać wszystkie litery
zamiast połykać drugorzędne głoski
prawdziwy portugalczyk powie

autor
Bożena Joanna
Bożena Joanna

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony
8 razy
Treść

6
5
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
Warsztat

6
2
5
6
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: zielony


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


Tadek1<sup>(*)</sup>
Tadek1(*)
2024-05-08
ciekawa podróż leksykalna czegoś się dowiedziałem ciekawa interpretacja


Bożena Joanna
2024-05-09
Nauka języków jest moim hobby.
Bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam!

Motylek78
Motylek78
2024-05-05
ciekawa podróż do świata języka ...
różnic nie tylko poglądowych...
Pozdrawiam serdecznie 🦋


Bożena Joanna
2024-05-05
Nawet kraje europejskie mają swoją specyfikę językową, dla nas Polaków jest jedno łatwe, samogłoski nosowe i szeleszczenie.
Serdecznie pozdrawiam!

Szeherezada<sup>(*)</sup>
Szeherezada(*)
2024-05-03
Nie mam głowy do nauki języków przyznam. Ledwo włożyłam do mózgu angielski na poziomie komunikatywnym i dalej bym nie ujechała. A tu takiej ciekawostki się dowiaduję. Fajnie.


Bożena Joanna
2024-05-03
W młodości miałam łatwność w opanowywaniu nowych słówek, teraz moje umiejętności opadają, ale trzeba się bronić. Półwysep Iberyjski jest mieszanką kilku kiltur, łacińskiej, arabskiej, cygańskiej i własnej.
Dziękuję bardzo, że zajrzałaś i serdecznie pozdrawiam!

Driana
Driana
2024-05-03
Jeszcze mnie tam nie bylo, za to nietuzinkowe wersy u Ciebie czytam....


Driana
2024-05-03
Czyli ma bardzo dużo powiklań, jak wcześniej czytalam, z arabskim (ucze sie tego drugiego juz trzeci rok i nadal mam problemy).
Kraj zapewne piekny, juz sam fakt architejtoniczny by mnie bardzo zaciekawil.
Serdecznie dziekuje, za wytlumaczenie z pozdrowieniami.

Bożena Joanna
2024-05-03
Byłam tam kilka razy, jest ciekawie, ale nieznajomość języka nie wprowadziła mnie w niektóre aspekty życia codziennego. W każdym razie kraj piękny, a język fonetycznie trudny.
Serdecznie pozdrawiam!

andrew
andrew
2024-05-03
Budowli mają także sporo arabskich, glazura ba ścianach

Ciekawy wiersz

Pozdrawiam serdecznie
Miłego popołudnia


Bożena Joanna
2024-05-03
Obecność arabska znalazła odbicie w budowlach, języku i w dawnych obyczajach. Nauczycielka portugalskiego mówiła, że jeszcze w rodzinach zdarza się, że żona mówi do męża "panie mój" i to nie są żarty.
Dzięki za wizytę.
Serdecznie pozdrawiam!

bez definicji
bez definicji
2024-05-03
Przyznam Bożenko, że u Ciebie zawsze ciekawie. Nie dosyć, że treść zaskakuje wiedzą, i można się czegoś nowego nauczyć, to i wiersz przedni.
Pozdrawiam upalnie - Gocha :))


Bożena Joanna
2024-05-03
To moje ostatnie wieści z lekcji portugalskiego. Trudno rozumieć, gdy pisownia trochę oszukuje.
Bardzo dziękuję za przeczytanie i miłe słowa.
Serdecznie pozdrawiam!

Elżbieta
Elżbieta
2024-05-03
Ciekawy wiersz, nie zdawałam sobie z tego sprawy, dobrze wspominam tam pobyt, ale kontakt z ludźmi raczej trudny!
Serdeczności i miłego dnia:)⭐


Bożena Joanna
2024-05-03
Teraz uczę się trochę portugalskiego, fonetycznie trudny język dla mnie z uwagi na zjadanie nieakcentowanych samogłosek, porównałam do arabskiego, bo tam w piśmie same spółgłoski.
Dziękuję za przeczytanie i serdecznie pozdrawiam

klaks
klaks
2024-05-03
Bardzo dobry wiersz ::
Pozdrawiam serdecznie:)


Bożena Joanna
2024-05-03
Dziękuję bardzo i serdecznie pozdrawiam!

Waldi1
Waldi1
2024-05-03
muszę porozmawiać z zięciem ...jest Arabem z krwi i kości ....


Bożena Joanna
2024-05-03
Jestem pewna, że będzie oburzony i zaprzeczy.
Pozdrowienia!


Autor poleca


Autor na ten moment nie promuje wierszy
Pokaż mniej



X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności