***(pierwszy krok przez próg)
pierwszy krok przez próg
zapach pieprzowej mięty
czuję w naparze
***
w pucharze nocy
zatapiam formy życia
smaki dzieciństwa
***
lodowatość
odbiera zmysł dotyku
czuję podskórny lęk
~~~
ślad
podkuty lodem
krok przez próg
zapach pieprzowej mięty rozgrzewa
ciała
***
szklane
puchary nocy
w zatopionej winie
ulotne formy życia jak
motyle
***
lodowate
morze odbiera
zmysł dotyku chłód
i podskórny lęk spowijają
drżenie
***
ziemia
lekko pulsuje
korzenie zaciskają pięści
tworząc w mulistych dnach
korytarze
Po niemiecku „Elfchen”, a angielski odpowiednik to 'Elevenie' (dosłownie: jedenaście elfików).
Forma dość restrykcyjna, gdyż każdy elf to jedno słowo, a wszystkie elfy muszą stać w należyty sposób.
Pierwszy rząd: myśl, przedmiot, kolor, zapach lub coś podobnego.
Drugi rząd pokazuje czytelnikowi, z czym słowo z pierwszego rzędu można skojarzyć.
Trzeci rząd wyjaśnia, czym owo słowo jest w rzeczywistości.
Następny rząd: co autor w ten sposób chciał wyrazić?
Ostatni rząd: co z tej krótkiej formy wynika; czemu czytelnik powinien to poznać?