Sijo* koreańska forma poetycka.
Współcześnie może poruszać różne tematy.
Ma wszechstronne zastosowania...


3-4-3-4 - Temat (sytuacja)
3-4-3-4 - nawiązanie (rozwinięcie tematu)
3-5-4-3 - kontrtemat (3-5), zakończenie (4-3)

--
Dwa różne Sijo:

Spójrz wieje mimowolnie siłacz wiatr przemieszcza śnieg
przesiewa marzącą biel przetwarza komponując
zaspane tchem aranżuje budując mur oddechem

--

Leciał ptak przecinał tło żwawy był niebiosa rwał
wybrzmiewał radosny głos pięknem lśnił cudowny takt
samuraj zaserwował ton resztkami chwil kresem dnia

-- Według sylab --

Spójrz wieje/ mimowolnie/ siłacz wiatr/ przemieszcza śnieg /3-4-3-4/
przesiewa/ marzącą biel/ przetwarza/ komponując /3-4-3-4/
zaspane/ tchem aranżuje/ budując mur/ oddechem /3-5-4-3/


Leciał ptak/ przecinał tło/ żwawy był/ niebiosa rwał /3-4-3-4/
wybrzmiewał/ radosny głos/ pięknem lśnił/ cudowny takt /3-4-3-4/
samuraj/ zaserwował ton/ resztkami chwil/ kresem dnia /3-5-4-3/


OBA są zbudowane tak, aby odczytać i tak:

1/
Spójrz wieje przesiewa zaspane
mimowolnie marzącą biel tchem aranżuje
siłacz wiatr przetwarza budując mur
przemieszcza śnieg komponując oddechem

2/
Leciał ptak wybrzmiewał samuraj
przecinał tło radosny głos zaserwował ton
żwawy był pięknem lśnił resztkami chwil
niebiosa rwał cudowny takt kresem dnia


Od tyłu też się raczej da. :)