Twoje Wiersze

X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

Burzy srebrny młot

Wiersz Miesiąca 0
biały (bez rymów)
2022-06-02 20:57
Moje wolne tłumaczenie piosenki "Flash of the silverhammer"
Burzowa ciemność gna ogrom chmur
wiatrem przywiana ze szczytów,
na horyzoncie pęka błysk
i zaraz uderza piorun.
Natura pluje w twarz,
oblewa tak jak kubłem wody.
Za włosy szarpie wiatr
i widać błysk srebrnego młota!

Ziemię przykryła szarość i cień
szarpana fali wściekłością,
przez czarne chmury ogień znów toczy,
co niebo z ziemią połączy.
W ryku sztormowych wiatrów
szpony błyskawic ciemność drapią,
pioruny w chmurach gdzieś
jak groźnym, srebrnym huczą młotem!
Nie, na co dzień nie słucham aż takiej "ostrej" muzyki :) ale czasem nawet najspokojniejszy człowiek ma taki humor, że potrzebuje w uszach mocnego uderzenia :) a ponieważ lubię "piosenki z tekstem" - zwłaszcza w języku, którym się posługuję - napisałam własną, polską wersję.
autor
Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
przejdź do strony autora

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony
7 razy
Treść
6
4
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
Warsztat
6
1
5
6
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.




Komentarze

Kolor wiersza: zielony

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Coffee_81<sup>(*)</sup>
Coffee_81(*)
2022-06-11
I wyśmienicie to zrobiłaś :))
Przepyszne metafory, taki klimat też bardzo lubię i zgadzam się również co do muzyki, jakiej słuchamy w zależności od nastrojów :D
Gwiezdnie pozdrawiam :))


Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-14
Dziękuję za uznanie :) To miłe :)
Pozdrawiam serdecznie :)

Mada44
Mada44
2022-06-04
Realistycznie to wyszło. Pozdrawiam


Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-04
:)
Dziękuję :)

Phil Insomnia
Phil Insomnia
2022-06-03
Bardzo ciekawie napisane 😃 jest siła, moc, przyjemne napięcie burzy. Pozdrawiam serdecznie


Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-03
Dziękuję. Tylko starałam się oddać klimat. Złagodziłam go, ale... tak mi się bardziej podoba :))
Dziękuję za opinię.
Pozdrawiam serdecznie.

sisy89
sisy89
2022-06-03
Fajny, mocny i jak dla mnie bardzo na czasie bo chyba ze dwa dni z rzędu było u mnie bardzo burzowo :)

Pozdrawiam serdecznie :)


Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-03
Jedni burzę mają, drudzy o niej śpiewają... 😁
Możemy zamienić się na trochę... 😂

Traszka<sup>(*)</sup>
Traszka(*)
2022-06-03
cudo***


Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-03
Dzięki :)

kmalenka8
kmalenka8
2022-06-03
No jest moc...nie tylko w utworze, ale i w Twoim wierszu! 😊 Podobnie jak Ty czasem lubię coś ostrzejszego choć trochę innego kalibru! U mnie burza była dwa dni z rzędu bez przygrywki 😀 Pozdrawiam serdecznie ⭐


kmalenka8
kmalenka8
2022-06-03
Oj tam , oj tam...zdarzyło się, ale zaoszczędziłam podlewania na działce!😊Dobrej nocy życzę i z wodą z nieba niech roślinki mają bal! 😊

Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-03
No, popatrz... A ja tylko podśpiewuję o niej przy podlewaniu grządek... Sucho.. 😊
Pozdrawiam wzajemnie.

Baba-Goga
Baba-Goga
2022-06-02
Muzyka, to kompletnie nie moje klimaty, ale burza - owszem :)
I Twój tekst jest zdecydowanie burzowy, nie tylko opisem, ale i charakterem.
Gwiazdy wrzucę, choć w czasie burzy raczej ich nie widać :)


Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-03
I ja wolę łagodniejszą, ale cóż, taki klimat, burze się zdarzają 😂
Tekst nie ma takiej siły rażenia jak w wersji oryginalnej, ale bo też i mnie daleko do drapieżności 😂
Dzięki za gwiazdki.
Pozdrawiam serdecznie :)

Waldi1
Waldi1
2022-06-02
Pięknie... uwielbiam burze ...jest w nich jakaś magia ... jak w Twoim wierszu...


Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-03
Burze są malownicze, ale... z daleka. :)

naskraju*<sup>(*)</sup>
naskraju*(*)
2022-06-02
Mocny obraz burzy, nie tylko żywiołu. Burza często wybucha w nas, albo obok. Co do muzyki, też lubię od czasu mocne uderzenie

Pozdrawiam serdecznie


Maba<sup>(*)</sup>
Maba(*)
2022-06-03
Czasem trzeba burzy z piorunami, żeby atmosfera się oczyściła 😉
Pozdrawiam wzajemnie.


Autor poleca

Historia

Bez - przyjaźnie

Perfekcja

Do mojej wrażliwości

poezja

Inne wiersze z tej samej kategorii

wulkany i marzenia
- Bożena Joanna

draska
- marekg

ciepło
- Dogna

modlitwa
- Nata Sza

By oczy nie płakały a usta się wciąż śmiały
- dark_happiness

wtorek
- marekg

brzmienie słowa którego nie znamy
- sisy89

Dotyk
- Eris (*)

Nic nie znaczę
- Kati

Wiewiórka 🐿️
- Autor nieznany.

Inne wiersze tego autora

Znowu bezchmurnie między nami

Nad głową poety rozmowa Weny z Rozsądkiem

Przez próg

Karnawał

Apetyt na życie

W Krainie Nie-Czarów

Majowo

Poeta

Na poetę, czyli o skutkach długiego rozmyślania.

Jesienne wiersze

Radosny

Pomiędzy

Kołysanie

Namalowałam miłość

U podnóża Kalwarii

Pokaż mniej



X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności