KOMES CZĘSTOMIR II
Lejmy gorącą smołę
Na łby naszych wrogów, chrońmy Bytom ukochany!
Zawrzyjmy wrota, zamknijmy brody
Nie dajmy naszym wrogom podejść
Pod mury naszych Teb stubramnych!
A jeśli który się ośmieli
Przypuścić atak na te mury ciosane,
Nie ma pardonu: niechaj zapłaci
Za swe zuchwalstwo najwyższą cenę!
Nie znajmy litości: nie brać jeńców,
Niech poznają, czym pachnie pomsta!
Obsadźmy wały ziemno-drewniane,
Łucznikami wyborowymi, najwyższej wartości,
Niech szyją swoimi ostrymi strzałami,
Niechaj zadają im śmierć bezlitosną!
A jeśli cesarz by się upierał
Przy swoim planie - niechaj śmierć znajdzie!