Dwie taktyki
Pewien młodzian zjawił się u mistrza wieczorem,
budząc podziw postawą i swoim ubiorem.
- Mistrzu, kocham niewiastę bardzo urodziwą,
lecz ona mą obecność widzi uciążliwą
i żadnych nadziei nie chce oferować,
czy warto więc czekać i na szczęście rachować?
- Urodziwa niewiasta jest wielką rzadkością
i wielu do niej pała ogromną miłością,
skoro jesteś jej znany i afektu nie ma,
spróbuj więc wybrać między taktykami dwiema.
Widzisz ten dąb, możesz nad nim skakać próbować,
lub stwierdzić, że wysoki i wnet zrezygnować.
Wiedzieć, kiedy zaprzestać dowodem rozsądku,
bo w ten sposób nie tracisz czasu ni majątku,
a to lubią niewiasty i całkiem możliwie,
że będziesz oceniony już bardziej życzliwie.
Kontynuować czy przestać, oto jest pytanie.