Oddzielił światłość od ciemności
Bóg
stworzył niebo
i ziemię
A ziemia
była bezładną pustką
Ciemność
zalegała nad bezmiarem wód
A Duch Boży
unosił się nad wodami
Bóg rzekł
Niech się stanie
światłość
I stała się
światłość
I widział Bóg że
światłość
jest dobra
Oddzielił więc
światłość
od
ciemności
I nazwał Bóg
światłość
dniem
a ciemność-nocą
Zapadł wieczór
i zaświtał poranek
dnia pierwszego
Księga Rodzaju rozdział pierwszy wersety od pierwszego do piątego
Na początku
było
Słowo
A Słowo
było u Boga
I Bogiem
było Słowo
Ono
było na początku
u Boga
Wszystko
zaistniało dzięki Niemu
Bez Niego
zaś nic
nie zaistniało
To, co zaistniało
w Nim
było życiem
A życie to było
światłością
dla ludzi
Światłość
świeci
w ciemności
Lecz ciemność
jej
nie ogarnęła
Ewangelia według Świętego Jana rozdział pierwszy wersety od pierwszego do piątego
tylko my - ludzie
widzimy szarość