X
Brachykolon w mordnilapie na zbliżające się Święta!
antyczny
2025-04-13 22:46
/* — mordnilap (przeczytajcie od końca, wyjdzie palindrom)
to zapomniana, antyczna sztuka zapisu wiersza obok palindromu.
Jej zasada odbiega trochę od tego,
co w palindromach zauważacie,
czyli przykładowo:
kajak — czytacie tak samo to słowo od końca.
W mordnilapach wygląda to inaczej;
oto przykład:
'wart z nim daj ład' (strofa 1, wers 1)
od końca czytacie:
'dał jad min z traw '
(strofa 2, wers 1)
________________________
kolejne wersy pierwszej zwrotki
podobnie jak powyższy przykład, czyli:
strofa 1, wers 2 — strofa 2, wers 2,
strofa 1, wers 3 — strofa 2, wers 3
strofa 1, wers 4 — strofa 2, wers 4
Całość jest napisana w duchu tej formy,
która nie jest tak rozpowszechniona, jak palindrom.
Mam nadzieję, że treść jako sztuka (logicznie, choć nieco enigmatycznie), trafi do pewnego grona czytelników.
Odsyłam was do strony:
https://tlumaczwarszawa.wordpress.com/2013/
to zapomniana, antyczna sztuka zapisu wiersza obok palindromu.
Jej zasada odbiega trochę od tego,
co w palindromach zauważacie,
czyli przykładowo:
kajak — czytacie tak samo to słowo od końca.
W mordnilapach wygląda to inaczej;
oto przykład:
'wart z nim daj ład' (strofa 1, wers 1)
od końca czytacie:
'dał jad min z traw '
(strofa 2, wers 1)
________________________
kolejne wersy pierwszej zwrotki
podobnie jak powyższy przykład, czyli:
strofa 1, wers 2 — strofa 2, wers 2,
strofa 1, wers 3 — strofa 2, wers 3
strofa 1, wers 4 — strofa 2, wers 4
Całość jest napisana w duchu tej formy,
która nie jest tak rozpowszechniona, jak palindrom.
Mam nadzieję, że treść jako sztuka (logicznie, choć nieco enigmatycznie), trafi do pewnego grona czytelników.
Odsyłam was do strony:
https://tlumaczwarszawa.wordpress.com/2013/
_______________________
_______________________
wart z nim daj ład
w mur akt sok i gór
żel - traf im rad
jar targ w sal mas
___________________
dał jad min z traw
róg i kos tka rum w
dar mi fart - leż
sam las w grat raj
_______________________
wart z nim daj ład
w mur akt sok i gór
żel - traf im rad
jar targ w sal mas
___________________
dał jad min z traw
róg i kos tka rum w
dar mi fart - leż
sam las w grat raj
Mam plan, który pozwala mi zebrać maść tych treści, by na ich postawie zebrać wiersze w tonie mordnilapu
