W zdrowym ciele zdrowy duch
to znaczy że planuję i podejmuję decyzje
i mam to uczucie tężyzny, chęci do działania
ryzyka, że nawet jestem okrutny
walczę z ludźmi i z przeciwnościami natury i losu
i to nie jest narcystyczne czy psychopatyczne
to moja wola, siła osobowości

Namiętności też są we mnie i chętnie się im oddaję
albo nie ustępuję im Są z innej beczki
- to poziom autopilota - głód, żądza, gniew -
mogę nad nimi zapanować - bo w zdrowym ciele
one są zdrowe i silne, ale i ten duch też,
najnowszy twór świadomości

Bez samoświadomości ten duch by się sobie
nie uświadamiał, ale i żądze i namiętności
by się nie uświadamiały
Można utracić chęć do życia, żądze mogą
wygasnąć, one wcale nas tak nie napędzają
jak „ w zdrowym ciele zdrowy duch“

Ale jeśli on jest silny to i żądze nie zginą
Będą sublimować się, będą się też bezpośrednio
realizować Bo duch im powie „Czemu nie?“,
albo za pomocą wyobraźni je pobudzi, urozmaici
Przyznacie, że rola wyobraźni w seksie jest duża

Autopilot emocji i sterowanie świadome nie są
sobie wrogami - w słabym ciele słaby duch -
i wtedy są