X

Logowanie



Zapomiałaś/eś hasła? Przejdź do procedury resetującej.

* ////////////////////////

Wiersz Miesiąca 0
haiku
2025-03-25 12:12



Ruch, saotome:
Woda, pola ryżowe
Zmiana? - Sadzonka!



autor

Ocena wiersza

Wiersz nie został jeszcze oceniony.

Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.





Komentarze

Kolor wiersza: zielony


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.


Odyseusz62
Odyseusz62
2025-03-25
Chyba na suchy grunt trafiło.


Odyseusz62
2025-03-26
Widzę tu potencjał na piękne wiersze bez tłumaczenia.
Pozdrowienia.

Proste Słowa
2025-03-26



Wielce czcigodny "Ojcze z buszu!".


Aby wydobyć piękno, wpierw trzeba się zanurzyć w pozornej brzydocie. Smakując pozorność, stopniowo odkryjesz wszelkie piękno zawarte w jej głębi.

Trzeba poznać siebie, świat na drodze przemijania.

I kamień ma swoje piękno, mówi wiele, ale skała tego nie widzi...

Za to krytykuje, jakby była odurzona wineczkiem ;)


Powodzenia!


/Proste Słowa/



Odyseusz62
2025-03-25
Nie przekonują mnie wiersze które trzeba tłumaczyć wypisując mały esej.
Powodzenia.

Proste Słowa
2025-03-25


"Ruch, saotome:
Woda, pola ryżowe
Zmiana? - Sadzonka"


"Satome" - to kobieta sadząca ryż.


Ruch — ożywienie (po zimie).
Woda — życie, obmycie, oczyszczenie.
Pola ryżowe — płodność, bogactwo.
Sadzonka — Nowy początek, nadzieja na przyszłość.

Kigo w tym haiku, wskazuje na końcówkę maja — sadzenie ryżu. Kireji jest widocznym odcięciem, zaskoczeniem, jest refleksją "Zmiana? - Sadzonka".


Czytając haiku wyłącznie symbolami nie treścią:


Ożywiona kobieca wiosna
daruje życie, oczyszczając, płodnością i bogactwem
Odmiana? Nowy początek: nadzieją na przyszłość.


/Proste Słowa/

Aby prwidłowo odczytac musi czytelnik odczytać treść z całą symboliką według szinto, buddyzmu, konfucjanizmu.

Jak zresztą kazde haiku powstałe w Japonii. :)

POWODZENIA!






Pokaż mniej



X

Napisz powód zgłoszenia komentarza do moderacji

X

Napisz powód zgłoszenia wiersza do moderacji

 

x
Polityka plików cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.

Klauzula Informacyjna

Szanowni Użytkownicy

Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.

Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.

Czytaj treść polityki prywatności