Twoje Wiersze - haiku 1

Ocena wiersza

Wiersz został oceniony

1 raz

Oceny tego wiersza są jeszcze niewidoczne, będą dostępne dopiero po otrzymaniu 5-ciu ocen.

Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.

Komentarze

Kolor wiersza: zielony

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

naskraju*^(*)

2022-07-13

Witaj pośród Nas.
Deszcz oczyszczeniem i nowym życiem, więc poszukiwanie w nim śmierci jest dobrym kierunkiem. Nie jestem lotna w haiku, ale uważam że jest cięcie i przejście.
Też próbuję tej formy.

Pięknego dnia

Laurka^(*)

2022-07-13

A krople deszczu obmyły jego duszę by spocząć w ramionach wiecznej miłości...

Monika Larn

2022-07-12

Witaj na portalu. Mocne wejście, świetne haiku. Od razu przypomniała mi się moja babcia, która czekała na śmierć i bała się jej jednocześnie. Pozdrawiam.

Anielska Łza

2022-07-12

nostalgio, witam Cię bardzo serdecznie na naszym Portalu :) Jeśli zamienisz 2 wers z 3 wtedy powstanie prawdziwe haiku z układem sylab 5/7/5. Znajdziesz tu wielu poetów piszących haiku, choć nie zawsze ortodoksyjne :) Zachęcam Cię do kolejnych publikacji, jak również do odwiedzania podwórek poetyckich innych autorów i zostawiania pod ich wierszami śladów swojej obecności w postaci komentarzy :) Pozdrawiam cieplutko :) Łezka

Anielska Łza

2022-07-12

"Malowany światłem księżyca
Kwitnący krzak - sza, w sąsiednim pokoju
Chrapią prostytutki"

To też haiku Basho ;)

Mateusz Darczyk

2022-07-12

poezja w sztucznych sztywnych ramach to ptak w klatce :( rozumiem, z'e fachowcy opisuja' i nazywaja' to, co robia' poeci, a nie na odwro't (?) chyba

nostalgia

2022-07-12

Haiku składa się z 17 sylab podzielonych na trzy części znaczeniowe po 5, 7 i 5 sylab. Oryginalne haiku pisane po japońsku składa się z jednej ciągłej linijki, a podział na trzy wersy stosuje się tylko w transliteracji tekstu japońskiego oraz w utworach w językach innych niż japoński. Ponadto poeci piszący w innych językach, ze względu na ich odmienną budowę, często nie stosują japońskiego metrum, zachowując jednak ducha tej sztuki. Na przykład Czesław Miłosz przełożył (na podstawie tłumaczeń z języka angielskiego) na język polski wybrane utwory klasycznego haiku, w których zachował tylko podział na trzy wersy.

fu-ji no ka-ze ya (6)
o-o-gi ni no-se-te (7)
e-do mi-ya-ge (5)

Powyżej haiku autorstwa Basho ze świadomie złamanym metrum przez twórcę owej formy poetyckiej. Pozdrawiam.