X
Światło między oceanami
rymowany
2023-07-17 12:09
Inspiracja filmem, na podstawie książki L.D.Stedman, o tym samym tytule.
Link do filmu pod wierszem.
Wymyśliłam cię córeczko lata temu.
Wymarzyłam biały czepek, srebro śmiechu.
Kołysałam w sennym sadzie, nim obrodził,
lecz niestety, mimo starań, przymarzł owoc.
A w tym sadzie było wszystko, oprócz ciebie,
winobranie pełne słońca, koszów szczęścia,
lecz do pełni brakowało twoich rączek,
jasnych włosów, gaworzenia, pierwszych kroczków.
Do momentu, gdy na grzbiecie wielkiej wody
przypłynęłaś, w łupineczce, razem z ojcem.
Jego serce nie przetrwało silnych wzruszeń.
Ty, musiałaś żyć, by radość dać, nieść ulgę.
Żebyś mogła stać się oczkiem w głowie dla nas,
odkąd Rea się nad nami zlitowała,
by po latach sen wyzłocić upragniony,
byśmy mogli spełnić rolę - matki, ojca.
Lecz życiowy sztorm oddzielił cię, by szczęście
porwać, zesłać srogą karę za sięgnięcie
po dar, który w obcym sadzie się narodził.
Zostawiając kartki wspomnień, słońca okruch,
wraz z nieskończonością tęsknot, źródeł słonych.
******
II wersja
Gdzieś na krańcu świata,
na odległej wyspie
miga pasmo światła,
by ratować życie.
Chociaż skrawek ziemi
odcięty od lądu,
to dwoje odmieńców
szczęście trzyma w dłoniach.
Lecz do jego pełni
brak owocobrania,
dopóki ich Rea
cudem nie nagradza.
Darem nadzwyczajnym,
co przybył w łupince,
żeby dać im radość
i ubarwić życie.
Niestety nie będzie
ona trwała długo,
a los ją zamieni
w okrutną pokutę.
Przypomni, że szczęście
stawiane na cudzym,
nie ma prawa przetrwać,
lecz się zmieni w gruzy.
******
Notka z netu, nie znam autora.
„Akcja książki toczy się w 1920 roku w Australii . Opowiada o losach Toma Sherbourne i Isabel Graysmark. Tom dostaje posadę latarnika na małej wysepce Janus Rock. Przeprowadza się na nią razem z żoną Isabel. Młoda Isabel marzy o gromadce dzieci, ale szczęście jej nie sprzyja. Po kilku poronieniach popada w depresję. Pewnego dnia zdarza się cud w ich życiu. Do brzegu wyspy przybija łódź ze zwłokami martwego mężczyzny i płaczącym dzieckiem. Isabel namawia Toma, żeby zabrał niemowlę z łodzi.
Z dobrego serca bierze maleńką dziewczynkę. Podejmuje decyzję, żeby została razem z nimi. Po jakimś czasie do brzegu przybija policja, która poszukuje dziecka. Tom trafia do więzienia, a dziecko wraca do biologicznej matki.”
Nie znalazłam filmu na youtubie, tylko jego zwiastun oraz czytany autbook, również, ale cały film jest do obejrzenia na c.d.a
może też na Netflixie.
Oto link na c.d.a -
https://cda-hd.cc/16345/swiatlo-miedzy-oceanami-the-light-between-oceans-2016/
Film oglądałam dwukrotnie, msz jest wart obejrzenia, jest wzruszający, ukazuje trudne wybory życiowe i moralne, które mają wpływ na życie wielu osób…
Polecam, jeśli ktoś filmu nie widział i znajdzie czas i chęć, by go obejrzeć.
Link do filmu pod wierszem.
Wymyśliłam cię córeczko lata temu.
Wymarzyłam biały czepek, srebro śmiechu.
Kołysałam w sennym sadzie, nim obrodził,
lecz niestety, mimo starań, przymarzł owoc.
A w tym sadzie było wszystko, oprócz ciebie,
winobranie pełne słońca, koszów szczęścia,
lecz do pełni brakowało twoich rączek,
jasnych włosów, gaworzenia, pierwszych kroczków.
Do momentu, gdy na grzbiecie wielkiej wody
przypłynęłaś, w łupineczce, razem z ojcem.
Jego serce nie przetrwało silnych wzruszeń.
Ty, musiałaś żyć, by radość dać, nieść ulgę.
Żebyś mogła stać się oczkiem w głowie dla nas,
odkąd Rea się nad nami zlitowała,
by po latach sen wyzłocić upragniony,
byśmy mogli spełnić rolę - matki, ojca.
Lecz życiowy sztorm oddzielił cię, by szczęście
porwać, zesłać srogą karę za sięgnięcie
po dar, który w obcym sadzie się narodził.
Zostawiając kartki wspomnień, słońca okruch,
wraz z nieskończonością tęsknot, źródeł słonych.
******
II wersja
Gdzieś na krańcu świata,
na odległej wyspie
miga pasmo światła,
by ratować życie.
Chociaż skrawek ziemi
odcięty od lądu,
to dwoje odmieńców
szczęście trzyma w dłoniach.
Lecz do jego pełni
brak owocobrania,
dopóki ich Rea
cudem nie nagradza.
Darem nadzwyczajnym,
co przybył w łupince,
żeby dać im radość
i ubarwić życie.
Niestety nie będzie
ona trwała długo,
a los ją zamieni
w okrutną pokutę.
Przypomni, że szczęście
stawiane na cudzym,
nie ma prawa przetrwać,
lecz się zmieni w gruzy.
******
Notka z netu, nie znam autora.
„Akcja książki toczy się w 1920 roku w Australii . Opowiada o losach Toma Sherbourne i Isabel Graysmark. Tom dostaje posadę latarnika na małej wysepce Janus Rock. Przeprowadza się na nią razem z żoną Isabel. Młoda Isabel marzy o gromadce dzieci, ale szczęście jej nie sprzyja. Po kilku poronieniach popada w depresję. Pewnego dnia zdarza się cud w ich życiu. Do brzegu wyspy przybija łódź ze zwłokami martwego mężczyzny i płaczącym dzieckiem. Isabel namawia Toma, żeby zabrał niemowlę z łodzi.
Z dobrego serca bierze maleńką dziewczynkę. Podejmuje decyzję, żeby została razem z nimi. Po jakimś czasie do brzegu przybija policja, która poszukuje dziecka. Tom trafia do więzienia, a dziecko wraca do biologicznej matki.”
Nie znalazłam filmu na youtubie, tylko jego zwiastun oraz czytany autbook, również, ale cały film jest do obejrzenia na c.d.a
może też na Netflixie.
Oto link na c.d.a -
https://cda-hd.cc/16345/swiatlo-miedzy-oceanami-the-light-between-oceans-2016/
Film oglądałam dwukrotnie, msz jest wart obejrzenia, jest wzruszający, ukazuje trudne wybory życiowe i moralne, które mają wpływ na życie wielu osób…
Polecam, jeśli ktoś filmu nie widział i znajdzie czas i chęć, by go obejrzeć.
Ocena wiersza
Wiersz został oceniony
11 razy
Treść
6
4
5
7
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
Warsztat
6
6
5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
Zaloguj się, aby móc dodać ocenę wiersza.
Komentarze
Kolor wiersza: zielony
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
AS***
2023-07-18
mnie się bardziej podoba wersja pierwsza, ale podzielam zdanie Marka Żaka;
na Netfixie tego filmu nie ma, a link podany przez Ciebie wchodzi, ale nie chce się uruchomić;
jeśli idzie o trudne wybory, to przypomina mi się dramat Szaniawskiego "Most";
tak czy inaczej Twoje wersje to udane ekfrazy;
pozdrowienia :)
na Netfixie tego filmu nie ma, a link podany przez Ciebie wchodzi, ale nie chce się uruchomić;
jeśli idzie o trudne wybory, to przypomina mi się dramat Szaniawskiego "Most";
tak czy inaczej Twoje wersje to udane ekfrazy;
pozdrowienia :)
2023-07-18
Witaj Jurku
Nie wiem, czemu nie można jej uruchomić, bo wczoraj jeszcze sprawdzałam i było można, choć owszem czasem wpadały jakieś niepotrzebne i na dodatek durne reklamy, ale jest możliwa do uruchomienia, a co do pierwszej wersji też mam wrażenie, że jest lepsza, co do życiowych dramatów, to ich nie brakuje, w naszej polskiej literaturze także mają odzew, to prawda.
Dziękuję za wizytę, cieszy mnie Twój pozytywny odbiór.
Pozdrawiam serdecznie :)
Nie wiem, czemu nie można jej uruchomić, bo wczoraj jeszcze sprawdzałam i było można, choć owszem czasem wpadały jakieś niepotrzebne i na dodatek durne reklamy, ale jest możliwa do uruchomienia, a co do pierwszej wersji też mam wrażenie, że jest lepsza, co do życiowych dramatów, to ich nie brakuje, w naszej polskiej literaturze także mają odzew, to prawda.
Dziękuję za wizytę, cieszy mnie Twój pozytywny odbiór.
Pozdrawiam serdecznie :)
Marek Żak
2023-07-18
O filmie słyszałam, a obie wersje dobre ze wskazaniem na drugą z uwagi na puentę. Wydaje mi się, że bohater został oskarżony gdyż nie powiadomił o znalezieniu dziecka, i zostało to potraktowane jako jego przywłaszczenie, ale mogę się mylić, bo filmu nie widziałem. Pozdrawiam
2023-07-18
Tak, to prawda, że dlatego został oskarżony, ale tam jeszcze było oskarżenie o morderstwo, bo ojciec dziecka nie żył, a żona Isabel była wściekła na męża i na początku nie złożyła wyjaśnień, które by go dociążyły, on wziął całą winę na siebie, wmawiając sądowi, że to był jego pomysł, by dziecko było z nimi, a tak nie było, on chciał to zgłosić, nie zrobił tego, bo żona strasznie pragnęła dziecka po poronieniach miała wręcz lekką obsesję, by je mieć, a on widząc jak bardzo tego pragnie zgodził się na to, Niemca pochował, a dziecko przyjął jako własne.
Dzięki Marku za wgląd, pozdrawiam.
Dzięki Marku za wgląd, pozdrawiam.
poezja.tanczy
2023-07-17
..jak się stawia chałupę bez pozwolenia na budowę
I na nie swojej działce, to czemu się dziwić :)
I na nie swojej działce, to czemu się dziwić :)
2023-07-18
No cóż, prawo ma swoje prawa, tylko niestety prawo to w kodeksie, a sercowe to zupełnie dwie inne rzeczy...
Dzięki za czytanie. Dobranoc :)
Dzięki za czytanie. Dobranoc :)
rzabaprzezrz
2023-07-17
Przeczytałam obydwa wiersze, i muszę przyznać, ze pierwszy bardziej mnie poruszył, moze poprzez zaskoczenie niezrozumiałym i niesprawiedliwym wg mnie faktem, ze bezdzietne małżeństwo zostało ukarane za zaopiekowanie się z miłością odnalezionym maleństwem. Przepięknie poprowadziłaś czytelnika przez fabułę i emocje filmu cudnym poetyckim językiem. Pozdrawiam:)
2023-07-18
Witaj Rzabko
No cóż, sam bohater się ku temu przyczynił, bo najpierw uległ prośbie żony, a później, gdy spotkał biologiczną matkę dziecka napisał do niej anonimowy list, by wiedziała, że dziecko żyje i od tego się wszystko zaczęło, gdyby nie to, być może nadal by to dziecko mieli, ale on sam miał wyrzuty sumienia, bo biologiczna matka bardzo tęskniła za swoją córeczką, niestety nic tutaj nie jest proste, a prawo do własnego dziecka wydaje się oczywiste, a jednak patrząc na to jak zostało ono pokochane przez parę, które je przygarnęła, to tej parze współczujemy, a jakże...
Dzięki za czytanie, pozdrawiam serdecznie, dobrej nocy życząc :)
No cóż, sam bohater się ku temu przyczynił, bo najpierw uległ prośbie żony, a później, gdy spotkał biologiczną matkę dziecka napisał do niej anonimowy list, by wiedziała, że dziecko żyje i od tego się wszystko zaczęło, gdyby nie to, być może nadal by to dziecko mieli, ale on sam miał wyrzuty sumienia, bo biologiczna matka bardzo tęskniła za swoją córeczką, niestety nic tutaj nie jest proste, a prawo do własnego dziecka wydaje się oczywiste, a jednak patrząc na to jak zostało ono pokochane przez parę, które je przygarnęła, to tej parze współczujemy, a jakże...
Dzięki za czytanie, pozdrawiam serdecznie, dobrej nocy życząc :)
Bożena Joanna
2023-07-17
Trochę jak w hiszpańskim serialu w Dwójce. Biologiczna matka walczy o dziecko, przybrani rodzice pokochali maleństwo i nie chcą oddać. Koniec nieznany. Ta łupinka przypomina mi trochę "Calineczkę" Andersena.
Urokliwy wiersz z dużym ładunkiem emocjonalnym.
Pozdrowienia!
Urokliwy wiersz z dużym ładunkiem emocjonalnym.
Pozdrowienia!
2023-07-17
Witaj Bożenko
Nie znam serialu o którym piszesz, tutaj była inna sytuacja, bo dziecko było córką Niemca, a zatajenie tego faktu było podejrzeniem, iż główny bohater go zamordował, choć leżał już martwy na łodzi z żyjącym niemowlęciem.
Tak poza tym, to jego żona Isabel marzyła o dziecku i to ona go namówiła, bo zostało i by udawać że to ich własne, bo Tom chciał zgłosić ten fakt, ale ona go przekonała, by tego nie robił i skończyło się to tragicznie dla niej, a o włos dla niego...
W sumie dla całej rodziny, dziecko Gracy też bardzo przeżywało rozstanie, bo nie pamiętało biologicznej matki, a było przywiązane do nowej, która je znalazła.
Dzięki za wgląd, pozdrawiam Cię serdecznie.
P.S Co do łupinki, to mała łódka na wielkim oceanie taką się jawi...
Nie znam serialu o którym piszesz, tutaj była inna sytuacja, bo dziecko było córką Niemca, a zatajenie tego faktu było podejrzeniem, iż główny bohater go zamordował, choć leżał już martwy na łodzi z żyjącym niemowlęciem.
Tak poza tym, to jego żona Isabel marzyła o dziecku i to ona go namówiła, bo zostało i by udawać że to ich własne, bo Tom chciał zgłosić ten fakt, ale ona go przekonała, by tego nie robił i skończyło się to tragicznie dla niej, a o włos dla niego...
W sumie dla całej rodziny, dziecko Gracy też bardzo przeżywało rozstanie, bo nie pamiętało biologicznej matki, a było przywiązane do nowej, która je znalazła.
Dzięki za wgląd, pozdrawiam Cię serdecznie.
P.S Co do łupinki, to mała łódka na wielkim oceanie taką się jawi...
Elżbieta
2023-07-17
Nie znam filmu, ale jeszcze co nieco doczytałam z internetu i kilka recenzji o samym filmie. Obie wersje wiersza bardzo podobają mi się i tym razem stawiam je na równi... mają, liryczny klimat a przy tym potrzebny ładunek emocji dla zakcentowania złożoności zdarzeń i komplikacji sytuacji. Wiersz jak wszystkie Twoje, charakteryzuje piękny styl i świetne rymy!
Serdecznie pozdrawiam, Grażynko, ponieważ dziś można już oddychać, zatem życzę dobrego spaceru:))⭐💗
Serdecznie pozdrawiam, Grażynko, ponieważ dziś można już oddychać, zatem życzę dobrego spaceru:))⭐💗
2023-07-17
Dziękuję Elu za czytanie i zadany trud co do szperania, by co nieco się dowiedzieć na temat filmu, cóż trudno nie podejść do niego emocjonalnie, gdy go oglądając się one rodzą...
Dziękuję za miłe słowa i Twoją stałą obecność, Elu.
Pozdrawiam Cię serdecznie, a spacer był, oczywiście udany :)
Dobrego wieczoru Tobie życzę :)
Dziękuję za miłe słowa i Twoją stałą obecność, Elu.
Pozdrawiam Cię serdecznie, a spacer był, oczywiście udany :)
Dobrego wieczoru Tobie życzę :)
fuyuko
2023-07-17
Co prawda, filmu nie oglądałam , ale czytałam książkę.
Bardzo wzruszająco o tym napisałaś, ode mnie 5/6
Pozdrawiam i spokojnego dnia :)
Bardzo wzruszająco o tym napisałaś, ode mnie 5/6
Pozdrawiam i spokojnego dnia :)
2023-07-17
Witaj Dago
Sądzę, że książka jest lepsza, bo film jest zawsze jej skrótem,
jak wiadomo, ale skoro ją znasz, to wiesz dokładnie o czym mowa.
Pozdrawiam Cię serdecznie, dobrego wieczoru życząc :)
Sądzę, że książka jest lepsza, bo film jest zawsze jej skrótem,
jak wiadomo, ale skoro ją znasz, to wiesz dokładnie o czym mowa.
Pozdrawiam Cię serdecznie, dobrego wieczoru życząc :)
Jazdin(*)
2023-07-17
Film poruszający, nie ma w nim tłumu, jest natłok... emocji. Ciekawe poetyckie ujęcie fabuły.
Pozdrawiam🌺
Pozdrawiam🌺
2023-07-17
Tak, to prawda, że tutaj emocji nie brakuje.
Dziękuję za wgląd Jazdin,
pozdrawiam serdecznie :)
Dziękuję za wgląd Jazdin,
pozdrawiam serdecznie :)
Galba c.(*)
2023-07-17
Ciekawie. Nie kojarzę filmu ale może kiedyś w ręce mi wpadnie.
Pozdrowionka :-)
Pozdrowionka :-)
2023-07-17
Witaj Marku
jak będziesz miał czas i chęć, to na c.d.a jest za darmo,
link podałam na dole.
Pozdrawiam serdecznie :)
jak będziesz miał czas i chęć, to na c.d.a jest za darmo,
link podałam na dole.
Pozdrawiam serdecznie :)
Phil Insomnia
2023-07-17
Zachęciłaś... :) Czytając Twoje wersy, czuć niezwykłą więź z bohaterami. Świetnie naszkicowałaś obrazy :) Pozdrawiam serdecznie :)
2023-07-17
No cóż, jak oglądam pewne filmy to, robię to dość emocjonalnie,
bo ładunek emocji w nich zawarty ma na mnie wpływ, a później też próbuję je przekazać w wersach, jeśli stają się wiersza inspiracją.
Dziękuję za czytanie, miłego wieczoru życząc :)
bo ładunek emocji w nich zawarty ma na mnie wpływ, a później też próbuję je przekazać w wersach, jeśli stają się wiersza inspiracją.
Dziękuję za czytanie, miłego wieczoru życząc :)
bez definicji
2023-07-17
Przyznam Tancerko💃, piszesz co już podkreślałam wcześniej z ogromną empatią i wrażliwością a do tego serwując bardzo dobrą treść. Wiersz bardzo mi się podoba, zarówno w pierwszej jak i drugiej odsłonie.
Pozdrawiam bardzo ciepło i życzę pięknej reszty dnia - Bezka :)) z kompletem gwiazd 5/6 😍
Pozdrawiam bardzo ciepło i życzę pięknej reszty dnia - Bezka :)) z kompletem gwiazd 5/6 😍
2023-07-17
Dziękuję Bezko za miłe słowa i Twoją obecność u mnie,
pozdrawiam Cię serdecznie i życzę już dobrego wieczoru :)
pozdrawiam Cię serdecznie i życzę już dobrego wieczoru :)
Waldi1
2023-07-17
wiersz jest bardzo piękny i druga wersja też ... filmu nie widziałem ...książki nie czytałem ...taki ze mnie leń ...ale zapiszę tytuł może nadarzy się okazja do obejrzenia filmu ...Pozdrawiam serdecznie ...
2023-07-17
Miło Waldku że wiersz się podoba w obu wersjach,
jak będziesz miał ochotę zobaczyć film, to na c.d.a jest taka możliwość, pod podanym linkiem pod wierszem.
Pozdrawiam wieczornie :)
jak będziesz miał ochotę zobaczyć film, to na c.d.a jest taka możliwość, pod podanym linkiem pod wierszem.
Pozdrawiam wieczornie :)
ajw
2023-07-17
Czytałam książkę. Bardzo wzruszająca tak jak Twój fantastyczny wiersz w dwóch odsłonach 5/6
2023-07-17
Ja niestety książki nie czytałam, lecz oglądałam film,
dziękuję pięknie za wgląd,
Pozdrawiam serdecznie, Iwono i lecę w real :)
dziękuję pięknie za wgląd,
Pozdrawiam serdecznie, Iwono i lecę w real :)
Autor poleca
Autor na ten moment nie promuje wierszy
Inne wiersze z tej samej kategorii
Inne wiersze tego autora
W zaklętym kręgu natury
Bogu (miła)
Lepiej późno niż wcale skreślić nuty fałszu
Sonet snem spełnień skreślony
Siedząc pod ziemią śni sny o potędze
Pozory
Moskaliki
Abecedariusz z lirycznym przesłaniem
Kaprysy miłości
Pies czy lew? /brachykolon/ czyli coś dla tzw"jaj"
Ostatni lot
Październikowa nostalgia
Nastolatek z Guantanamo
Zbrodnia bez kary
Czekając na Armagedon
Pokaż mniej
x
Polityka plików cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.
Klauzula Informacyjna
Szanowni Użytkownicy
Od 25 maja 2018 roku w Unii Europejskiej obowiązuje nowa regulacja dotycząca ochrony danych osobowych – RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
W praktyce Internauci otrzymują większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.
O tym kto jest Administratorem Państwa danych osobowych, jak je przetwarzamy oraz chronimy można przeczytać klikając link umieszczony w dolnej części komunikatu lub po zamknięciu okienka link "Polityka Prywatności" widoczny zawsze na dole strony.
Dokument Polityka Prywatności stanowi integralny załącznik do Regulaminu.
Czytaj treść polityki prywatności